搜索
体验新版
<
一亩三分地»论坛 › 留学申请 › 英语考试 › 生活英语 › 问个翻译
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 2984| 回复: 11
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[地道表达] 问个翻译

生活英语 地道表达
🔗
LoveLizzie | 只看该作者 |倒序浏览
全局：

注册一亩三分地论坛，查看更多干货！

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号？注册账号

x
课程学习怎么翻.1point3acres
就是与课外学习extracurricular learning相对应的

上一篇：已解决
下一篇：(#22) Week of Aug 20th - 英语阅读训练组

相关帖子
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| LoveLizzie 2012-8-19 08:52:08 | 只看该作者

大小写问题

全局：
我在写PS的时候里面想说我学过什么课什么课的. Waral dи,
那这个课的每个单词的首字母需要像成绩单里的那样大写吗？
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| LoveLizzie 2012-8-19 09:03:42 | 只看该作者

院系要大写吗?

全局：
比如我在文章提到我们系怎么怎么样的，开好多好多课
the department of physics offers many courses
还是the Department of Physics offers many courses
Coderust: Hacking the Coding Interview
回复

使用道具 举报

🔗
zach 2012-8-19 09:52:57 | 只看该作者
全局：
后者～～～
回复

使用道具 举报

🔗
yxyxyx 2012-8-19 11:13:53 | 只看该作者
全局：
必须后者啊～
回复

使用道具 举报

🔗
绿野童声 2012-8-19 13:54:02 | 只看该作者
全局：
应该是大写吧，毕竟是名称
回复

使用道具 举报

🔗
终葵云竹 2012-8-19 18:46:34 | 只看该作者
全局：
要吧                  
回复

使用道具 举报

🔗
一剑终情 2012-8-19 19:47:45 | 只看该作者
全局：
why not?
回复

使用道具 举报

🔗
一剑终情 2012-8-19 21:51:06 | 只看该作者
全局：
怎么连续两天问这样的问题- -
回复

使用道具 举报

🔗
daniel0822 2012-8-19 22:31:32 | 只看该作者
全局：
大写大写~~~必须的~这叫专有名词~
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
B Color Link Quote Code
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒：
  • ☑ 禁止发布广告，拉群，贴个人联系方式：找人请去🔗同学同事飞友，拉群请去🔗拉群结伴，广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑，过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉，不要公开留微信等联系方式，如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名：面经（美国面经、中国面经、数科面经、PM面经），抖包袱（美国、中国）和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表