中级农民
- 积分
- 103
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2018-5-2
- 最后登录
- 1970-1-1
|
根据http://testyourvocab.com/blog/的研究,母语英文的成年人平均词汇量是3万(还有一些其他研究,比如用word family计算的,数字会不一样,不管算单词量是算的word还是word family,主要看的不是纯数量,而是看的是非母语和母语英文的词汇量对比,都是一样的。)而一个非母语英文的人到英文国家生活,平均每天自然增长2.5个词,一年增长1000个左右的词。因此10年1万+。如果要达到3万,需要30年。20岁出国的话,靠自然增长且不停地增长的话(就是在生活中,阅读中慢慢耳濡目染学会),达到3万词汇需要30年,那就50岁了。。。(一个阅读量一般的母语英文的人也差不多一天涨2.5个词,不过是大部分是在4-15岁的时候涨。而他们四岁的时候已经有6000左右词汇,因此在20岁左右2万词汇左右,从20岁到走完人生,再涨均1万。)
因此,如果到美国的时候初始永久词汇量(就是不是考完就忘的那种)是5000,自然增长15年可以达到2万(母语英文20岁的平均词汇量)。如果初始永久词汇量1万,则自然增长10年就可以达到2万。因此在国内学习英文的初始永久词汇量大小对迅速达到2万词汇量是非常重要。而国内流行的考GT的方式,都是短时间3-4个月大量突击词汇,不利于形成永久记忆(根据记忆规律,记忆一个生词按照记忆规律重复6个月以上才能形成永久记忆)。从长久考虑的话,没有形成永久记忆的单词考完不复习不久就完全忘记了,未来还要再重新记忆,就是浪费了这3-4个月的时间的努力。因此,为了不在出国30年后才自然增长到3万词汇,为了不浪费准备GT时候背单词的努力,必须要有意识地努力保留已经记忆过的词汇。比如考完GT仍然继续背单词,直到变成永久记忆。如果不考试就学不进去,那就最好多考几次GT,比如要把背单词时间拖到6个月以上,GT考试延续近1年时间。
然后到美国以后也是同理,如果一年涨3000词汇,10年就可以3万了。但是换句话说就是,你要10年非常努力地有意识背单词。
然后说记忆单词的方法,我认为按照记忆曲线记忆效率最高。记忆曲线之重要,科学已经证明。记忆曲线的方法记忆GT单词,很多前辈也已经说过。大体就是如果day0单词初记1个list,然后在day+1,+3,+6,+12,+24那天复习。我认为很多前辈的方法太rigid,可以稍微宽松一下,不一定每天都要3-4个list,但是一定要在该复习的那一天复习。复习远比初记单词要重要。因为一旦不能在遗忘的那个时间点之前巩固一遍,而就遗忘了话,这个词基本上就是生词一样,以前所花的记忆的努力都是浪费了,以后再记仍要标做单词初记。所以每次初记一个list的时候,就要标出每次复习的时间,到时候一定复习。如果在遗忘点之前太多的时间点复习的话,也是有些浪费了,而效率略低。我的原则就是一个在比较长久的时间段里考虑,效率最高的方式。我觉得算上初记一共6遍(+24天),可以看成第一个阶段,然后就是在记忆的第一年要每个月复习一次,最少要这样超过从单词初记时刻开始6个月的时间。然后第二年还要再复习,第三年还要再复习,第四年还要再复习,第五年还要再复习。。。。
最后说2-3万词汇量有必要吗?我觉得如果要刷英文论坛比如reddit无障碍,不是总是去查单词花太多时间不能速扫的话(reddit上是欧美受过好教育的技术宅男多,就这样也是肉眼可识别的GRE级词汇频发之地);如果能听懂受过好教育的人们的日常谈话的话(比如我身边的人用preposterous而不用ridiculous,用hilarious而不用funny,etc。越是藤校除了数理化的课程老师用词等级越高,句式越复杂。);看talk show,政治评论能比较熟练的话;看大学基础级基础课(比如人文,社会科学的课程)不会有太多听不懂的词的话(一天看8小时,不认识的词不到20);我认为2万-3万词汇是要得。如果只是做本专业的工作,只是工作方面英文交流,1万+词汇也是足够用。当然以上说的是如何背单词式涨单词,这种方式对单词掌握的程度,只是看到了听到了会觉得比较脸熟耳熟,有上下文的时候能猜出来意思。要完全掌握一个单词,还有能正确读出来,会拼写,以及在写作中运用出来。后面这些需要结合大量阅读,而且是大量高级词汇复杂句式的阅读,还要经常写作,还要有母语英文的人check写作和口语语法,才可以达到。
母语非英文的人能得到3万+甚至更高的词汇吗?我个人认识的人是有的。美国同学都说英文比美国人都好很多的教授,我觉得他最少5,6万词汇把。非母语的人英文写作能比母语英文的人好吗?我觉得比母语英文的人写地好觉得不难,背单词+加大量阅读,词汇量到2-3万自然就能达到。难的是在母语英文的人中也写地很好,当然也有非母语的外国人能达到的,之前说的这位教授就可以。当然就是写地在母语英文中非常好,语法也是要找专门训练过的母语英文的人修语法。语法正确和写地好,还不完全一回事。 |
|