<
查看: 6994| 回复: 4
收起左侧

[求职简历] 请教一下如果把英文的简历翻译成中文的。。

edwardgtxy | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   612
99%
1%
8

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
发现很多东西用中文很难写明白,特别是研究做了啥。。。不知大家有啥好的建议。

上一篇:可否回国实习
下一篇:Duke 简历动词汇总
modifiedname 2010-4-19 00:01:45 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   14868
95%
5%
764
学习中文专业词汇,再读几本中文书看看别人怎么描述类似东西的
回复

使用道具 举报

zach 2010-4-19 00:11:43 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   2399
91%
9%
238
呃。。感觉中文好难学吧……Edward弟弟
你先自己按小K姐姐说的学学,不行就拿到地里来找CS的同学帮你~~~专业词汇他们懂~
回复

使用道具 举报

modifiedname 2010-4-19 00:17:40 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   14868
95%
5%
764
的确不容易,看中文专业书,时常看的拍案而起,实在看不懂啊~~~~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| edwardgtxy 2010-4-19 09:50:37 | 显示全部楼层
本楼:   👍  0
0%
0%
0   👎
全局:   612
99%
1%
8
专业词汇我倒都知道,但关键是很多研究组里自创的玩意。。中文就不知道该怎么翻译呢~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

Advertisement
>
快速回复 返回顶部 返回列表