【讨论】中国处世哲学与美国学习工作的冲突

我觉得这是个很多留学生（包括我）都遇到很多次的问题，虽然学长学姐的经验和自己的体验都告诉自己，在美国学习和工作，都要善于表达，凸显自己，make yourself visable，take credit，但二十多年中国传统儒道佛的哲学思想渗入到我们生活的方方面面，点点滴滴。很多时候，我会觉得何必去争一时高下，抱朴守拙，无为而为，在自己的一亩三分地就很知足了。更多时候会觉得枪打出头鸟，树大招风，中庸也挺好啊，并不想去费尽心思经营算计。可是有时候看到社会新闻和论坛里的帖子，又会觉得为什么要沉默着给他人做嫁衣，自己的权益和credit当然要争取，凭什么要让那些信口雌黄的人做自己的老板？

在美国已经好多年，这个冲突还是一直困扰着我，一方面觉得那些outspoken的人很聒噪，按照我从小受到的处世套路，他们并不值得学习。另一方面又觉得可能还是文化冲突，那些聒噪的人倒是混得很好，所以自己要尽量融入这种环境。希望大家能够给些意见，多谢啦！



补充内容 (2019-1-13 01:43):
打错visible

这个是每个人的性格问题，我觉得不用扯到中国传统哲学上……

不知道lz说的具体哪方面？个人感觉并没太大冲突 虽然很多事情美国人平均比国人积极些 但是周围比大多数美国人都积极的国人也有。。文化上讲 中国不是也有该出手时就出手的说法嘛hhh。。

在国内公司，make yourself visible 也是很重要的哇; 不然很吃亏。

阿矾 发表于 2019/01/13 04:27:53
这个是每个人的性格问题，我觉得不用扯到中国传统哲学上……

不扯到传统哲学怎么引起讨论

"outspoken的人很聒噪" 在你耳朵里也许是，在老板耳朵里也许就不是。
很多时候，很多你以为很明显的事情在别人眼里就不是那么明显。
你以为人能注意到的，人就是注意不到。
只要不是乱讲，讲了总比不讲好

Doctrine: I do what I like and want to do, not what others think I should do or is right to do.

阿矾 发表于 2019-1-13 04:27
这个是每个人的性格问题，我觉得不用扯到中国传统哲学上……

每个人的性格确实是不一样，但是生长环境和文化的影响也有，这里主要是讨论传统文化跟西方文化的冲突。

小六毛 发表于 2019-1-13 02:04
不知道lz说的具体哪方面？个人感觉并没太大冲突 虽然很多事情美国人平均比国人积极些 但是周围比大多数美国 ...

道理都懂但还是过不好这一生╮(╯▽╰)╭传统谚语真是取之不尽呢

eric_0609 发表于 2019-1-13 05:37
"outspoken的人很聒噪" 在你耳朵里也许是，在老板耳朵里也许就不是。
很多时候，很多你以为很明显的事情在 ...

确实如此，所以才会觉得冲突。而“讲”与“乱讲”的度有时也难以把握，毕竟英语也多的是各种委婉间接。

Sarlink 发表于 2019-1-13 06:19
Doctrine: I do what I like and want to do, not what others think I should do or is right to do.

很多时候我们并不是决策者，从工作的角度来讲，更是会有诸多因素的限制而无法百分百地随心所欲。入乡随俗，个人喜好和价值判断还是会受到社会环境的影响。