比如,在邮件结尾说,"Hope you will have a good day ahead. Thanks!" 这个Thanks在结尾的地方就显得很生硬,特别是加个感叹号,更像是敷衍的ending,而没有任何感谢的意思。
但是,如果改成," Thanks and hope you will have a good day ahead. " 同样的单词,只是位置不同,就传达的更礼貌一些。
补充内容 (2019-3-31 13:56):
关于“如何礼貌地表达不同意”Express your opinion but still be polite,总结一下几个说话的策略:
Step 1: 先yes, 肯定对方,表示你理解的对方说的话 Show that you understand the his/her opinion. ..
补充内容 (2019-3-31 13:56):. check 1point3acres for more.
I see what you are saying.
I understand your perspective.
I understand your point of view.
I can understand why you think that.
True. That's a fair point. ..
There's some truth to what you say.
补充内容 (2019-3-31 13:57):
Step 2: 然后,在表达不同意前先道歉, 这样可以更好地引出你的异议 Apologize before you disagree
>>But I am sorry that I have to disagree with you. .--
>>But I am sorry to say, I have a different opinion.
补充内容 (2019-3-31 13:58):. 1point3acres
但是这些But后的表达strong and direct, 可能会让人感觉aggressive, 怎么样才能显得soft and gentle呢?所以更委婉的的方法是:You are not sure about that.
That's a good point. .
>>But I am not sure.
补充内容 (2019-3-31 13:59):
Step 3: 表达你的异议后,解释为什么觉得不对,提出新的观点,这样可以让你的disagreement更有效,也不会显得无理 Offer an alternative solution or idea
Instead, I think we should ...
My suggestion would be
补充内容 (2019-3-31 14:00):
更礼貌地提出自己的观点或意见:
How about...?
Perhaps we could ...
Maybe we can ...