请问如何发邮件修改offer上的名字？

楼主的一个朋友刚收到了Amazon的offer，但是因为用的英文名first name申请的，所以现在offer上first name也是英文名。现在已经在candidat portal上修改了，不知道如何给offer onboarding发邮件修改呢？是需要先accept吗？这个具体原因应该咋说比较好呢？感谢大家，回复都加米!

在国外，沟通上用英文名字方便多了，但文件上用正式名字很重要，因为以后搞签证移民那些都要有公司信件证明，请您朋友先不要急accept offer, 要尽快电邮通知HR他的official name, 有需要就附上passport copy, HR 就会明白了，名字改好才accept offer, 我写了个email 范本给您朋友，祝顺利。

Thanks for handling my offer letter.

Although my English name is xxx, my official name is yyy (please find the attached passport copy). Could you update my name on the offer letter to my official name please?

Thank you very much.

直接给发offer给你的hr回就行了，就说有另一个legal name。我在公司用的是英文名，但是牵扯到任何和法律相关的东西上是中文名

kui 发表于 2019-5-11 20:01
在国外，沟通上用英文名字方便多了，但文件上用正式名字很重要，因为以后搞签证移民那些都要有公司信件证明 ...

感谢您的范本 很有帮助 谢谢！

floydc 发表于 2019-5-11 12:22
直接给发offer给你的hr回就行了，就说有另一个legal name。我在公司用的是英文名，但是牵扯到任何和法律相 ...

感谢回复！给您加米啦！

楼主申请的时候为什么不写legal name呢？