查看: 3901| 回复: 6
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[GRE] 请教一道GRE填空

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
Notwithstanding a lack of _____, nineteenth-century anthologies such as Evert and George Duyckinck’s Cyclopaedia of American Literature represents serious attempts to collect the national writings up to that point as a way of establishing the viability of American letters.
A. bias
B. earnestness
C. rigor
D. ambition
E. ambiguity.1point3acres

答案是C。虽然这句话前后应该取反,但是后面说学者是serious ,而前面说 lack of rigor ,这不是自相矛盾吗?而且选项rigor 和earnestness 这两个词怎么辨析呀,不是都有“认真的”的意思吗?

求各位大佬慷慨相助,不吝赐教!

上一篇:托福阅读6选3怎么做?
下一篇:lsat难考吗 就算考到了去美国读法律有多难读
全局:
认同楼上的中文翻译
. check 1point3acres for more.附韦氏上有个释义:
: strict precision : EXACTNESS

GRE还是要查英英词典,英译中有时候不那么好使
回复

使用道具 举报

推荐
tinlittle 2019-5-20 07:00:41 | 只看该作者
全局:
这个rigor翻译成中文,大致的意思是“严密,严谨,严格”。可以用在,“严密”的数学证明,“严谨”的逻辑,“严格”的科学方法等例句。没有数学,逻辑,和科学方法的“rigor”的论述都是伪科学,无论原作者多么诚心(serious/earnest),都只能当成历史性的背景资料。

中国的传统文化里并没有“rigor”这么一个概念,所以这个词要在英文文献里多体会。没有能体会到这个概念之前,只靠上下文,同义反义分析的话,只能是碰运气。
回复

使用道具 举报

全局:
虽然不是很严谨,但是他们的工作还是一个认真的尝试。
后句是褒义,排除a和e。
B和d选项与serious attempt直接矛盾,也可以排除。
回复

使用道具 举报

全局:
rigor有严厉,严肃的意思
回复

使用道具 举报

🔗
wyang9311 2019-5-20 02:16:07 | 只看该作者
全局:

Notwithstanding means "in spite of", 所以后面跟的意思相反。
. .и
虽然缺乏严肃努力,但是他们的工作还是代表许多认真的尝试。
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 菊花茶 2019-5-20 09:36:48 | 只看该作者
全局:
tinlittle 发表于 2019-5-20 07:00
这个rigor翻译成中文,大致的意思是“严密,严谨,严格”。可以用在,“严密”的数学证明,“严谨”的逻辑 ...

明白了!非常感谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表