一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

BBS
Offer多多
Salarytics
交友
Learn
Who's Hiring?
Visa Tracker
疫情动态
指尖新闻
Instant
客户端
微信公众号
扫码关注公众号
留学申请公众号
扫码关注留学申请公众号
Youtube频道
留学博客
关于我们
查看: 10381|回复: 44
收起左侧

[生活学习英语-讨论] 社恐随便唠嗑 一些有点偏门的英语提升方式

    [复制链接] |只看干货
我的人缘0

升级   7.14%


分享帖子到朋友圈
冬菇酱 | 显示全部楼层 |阅读模式
本楼: 👍   93% (15)
 
 
6% (1)   👎
全局: 👍   99% (167)
 
 
0% (1)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
半夜磕了咖啡睡不着,来分享一下自己出国以来奇奇怪怪的日常英语积累方式哈哈哈LZ稍微看过版里面的讨论,大家主要都还是认真社交的现充,LZ作为一个社恐死宅的英语成长路径好像不太一样嗯……就当给大家开拓一下思路好了。提供一点LZ的背景(简单来说就是社恐死宅):
  • 非转专业码农
  • 本能逃避跟人面对面交流,不是因为英语是因为真的非常社恐,换中文也一样
  • 跟人聊天全靠别人带话题(所以“跟native聊天练口语”对我来说是很难的)
  • 不看剧,不打手游,没有宠物,不运动健身(跟很多人没有什么共同话题)
  • 爱好集中在中日圈子

我的英语积累主要来自:
  • 加入字幕组进行听译
       lz的字幕组翻译的是某科技油管频道,特点是英语俚语/网络用语/双关+科技术语,而且要求是双语字幕。相比做正经剧集的字幕组,油管视频会比较轻松台词/用词也会比较简单,如果不是太严肃的频道的话要求不会很高。
       虽然其实字幕组更锻炼中文水平,但是其实长时间下来对英语口语的熟悉度也会提高。做字幕跟普通地无字幕看视频不一样,看视频的时候可能听懂关键短语也就行了,做字幕的话需要每一个词都听到位,其实很锻炼人。这点其实跟学英语的时候要求“反复精听”是一个道理,但是在练英语的同时给社会做点贡献就比较开心,而且有校对在后面给你查漏补缺啊就有了完善的反馈机制对英语提升也很有帮助hhhhh
  • 刷Reddit
       Reddit其实就像国内的贴吧,找几个感兴趣的板块进去围观就能积累很多日常用词/用语,话题集中而且回复通常有一定长度,是比较完整的句子,比较有利于积累。而且因为主要都是美国用户所以还能学一下native的生活智慧。E.g. r/personalfinance是一个讨论个人财经问题的版块,里面会有很多人描述自己当前经济情况并寻求建议。然后你就会知道美国人如何在房租/债务/抵押/信用卡/401k/保险……之间辗转腾挪了,对于要长期留美的同学来说在积累很多相关用语的同时也可学习美国人的财务体系。以及你在里面搜graduate会发现美国的应届毕业生基本都急着还债真是太惨了……
  • 刷Twitter. 1point3acres

       我刷推主要是为了围观时政新闻……FB上面无脑黑中国的浓度太高了感觉都无法讨论,推上面如果关注对了人的话能看到比较真实的讨论。哪个平台都行,政治类的SNS真的无论如何都要关注几个,因为围绕政治时事产生的精妙嘲讽、类比和斯文骂人确实是英语应用的一个集中体现hhhhh而且中国话题也是大家天然熟悉和关心的。当你学会把对面嘲讽回去的时候,你的英语就达到了一个新的水平(?)当然了此法有风险,如果关注不对人的话可能就被反洗脑/严重影响心情


LZ现况:听读都还不错,对美国人的生活/说话方式有比较深入的了解。说写就比较勉强了,日常讨论对话能应付,但没有办法进行那种很formal的发言和写作,场面话/small talk完全玩不转。说到底就是这方面的输入和输出不太行,而且本来中文环境下也不会场面话/small talk……总之也欢迎各位社恐来讨论一下怎么自救【


评分

参与人数 39大米 +124 收起 理由
BZydNpRW + 2 很有用的信息!
glennW97 + 1 很有用的信息!
greenmoon55 + 3 给你点个赞!
yloco88 + 2 很有用的信息!
bxeuss + 3 给你点个赞!
ninjabangbang + 1 赞一个
zehrs + 1 给你点个赞!
deltadu1 + 1 很有用的信息!
daidaixiong + 1 赞一个
Ccqw12 + 1 很有用的信息!

查看全部评分


上一篇:推荐两个油管上我喜欢的英语学习博主
下一篇:回国期间各位怎么保持或提高英语能力
我的人缘0

升级   7.86%

吉米 2019-11-24 08:41:30 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (7)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (37)
 
 
0% (0)    👎
其實學英文就是為了要交流的。反而克服社交恐懼才是真的。我都會去做志工,他們通常也都會缺人所以對你也不會太差,樓主也可以多練習跟人交流,一年下來對於我英文能力提升很多。
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   7.14%

本楼: 👍   100% (6)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (167)
 
 
0% (1)    👎
Lunluen 发表于 2019/11/24 22:45:31
我目前也是刷twitter, reddit, FB这样学习, 希望能学习到native speaker说话的方式
但个...
社交媒体上的话,可以试着参与发言,输出是一种比较好的巩固。网络平台整体发言比较随意,所以就不要追求文法了hhhh我觉得刷这些主要是培养那种英文发言的环境,如何表示不同程度的同意/反对,如何阴阳怪气等等。这些都是可以立即被用上的东西,我感觉也没有什么必要总结笔记,刷多了肯定就记得了(网上冲浪还记笔记也太累了)

评分

参与人数 4大米 +11 收起 理由
KelseyFong + 1 如何阴阳怪气 哈哈哈哈
Huang0220 + 2 给你点个赞!
Warald + 6
Lunluen + 2 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   14.23%

illumine 2019-11-25 05:38:04 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (2)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (3271)
 
 
0% (28)    👎
冬菇酱 发表于 2019-11-24 13:11
社恐所以不吃餐馆这个我可太懂了,我就是因为这个所以长期在家做,然后到了换季抑郁或者PMS的时候做不动饭 ...

真的我也懂 我出去吃饭都是别人点餐 我在那边杵着仿佛是想证明自己并不存在 XD 不过长久这样子已经习惯了 也并不影响学习和生活 该交流还是能交流 甚至领导小组都是可以的 但是不必要的话一句也不会说 常常站在人群里希望自己是隐形的 ~~~ 其实这样挺自在的 也没有什么很大的困扰

至于社恐怎么自救 …… 虽然不同意这种事要靠着勉强和强迫给掰过来 但不能不承认上面有位朋友说的暴露疗法是有用的 …… 我之前学的商科 又在金融领域工作 其实本身就是需要比较强的沟通能力+领导力的 我就是因为一直需要演讲 要出去跟人network 然后面试总是N轮BQ一遍遍问得人心力交瘁 到后来可能建立成了条件反射 不需要的时候我可能几天可以一句话也不讲也不出门 自己跟自己玩 需要的时候也是能立刻张开口连续讲几十分钟 <_< 天知道我多么讨厌small talk 但是如果一旦有人开始攀谈 我都会像应激反应一样从嘴里吐出一大串非常圆滑的话 自己都觉得可怕 所以说可能改善方法就是需要常常去一些不得不开口的场合让自己无处可逃 …… XD (非常不推荐)

评分

参与人数 2大米 +2 收起 理由
luckyPidgey + 1 赞一个
Ccqw12 + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   94% (3886)
 
 
5% (244)    👎
吉米 发表于 2019/11/24 08:41:30
其實學英文就是為了要交流的。反而克服社交恐懼才是真的。我都會去做志工,他們通常也都會缺人所以對你也不會太差,樓主也可以多...
我也喜欢当volunteer,还能和不同background的人聊天,了解他们的生活
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   5%

本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)    👎
赞同楼主,我也喜欢刷推特,想问问楼主每天花多少时间在学习英语上面呢
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   7.14%

本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (167)
 
 
0% (1)    👎
chengzhuo 发表于 2019/11/24 09:33:21
赞同楼主,我也喜欢刷推特,想问问楼主每天花多少时间在学习英语上面呢
我没有特意地去“学英语”,只是把网上冲浪的时间拿出相当一部分在英文网络上。所以每天的时间视冲浪时间而定
回复

使用道具 举报

我的人缘0
JeanWu 2019-11-24 09:47:07 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (180)
 
 
0% (1)    👎
油管也太真实了吧
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   5%

chengzhuo 2019-11-24 11:35:00 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)    👎
冬菇酱 发表于 2019-11-24 09:37
我没有特意地去“学英语”,只是把网上冲浪的时间拿出相当一部分在英文网络上。所以每天的时间视冲浪时间 ...

真好!感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   63.43%

qich 2019-11-24 12:43:16 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   97% (954)
 
 
2% (21)    👎
本帖最后由 qich 于 2019-11-24 12:59 编辑

加入字幕组这个感觉好有趣,我很久以前练习托福听力的时候也觉得精听对听力的提高非常大,硬生生把我从听力23分提升到了30分满分。可以请楼主也介绍一下要怎样加入字幕组吗?感谢!


另外,其实我也算有一点社恐,曾经读书的时候因为极其讨厌出门而到了每天只吃一顿饭的程度,不把自己饿到头晕眼花手脚无力不会轻易出门去超市去餐馆(但是并没有变瘦,一把辛酸泪)……虽然现在也还是讨厌社交,不过至少可以比较正常的生活和工作的程度了,感觉社恐跟其他恐惧症一样,基本上就暴露疗法吧,“直接把患者带入他最害怕的情境经过重新实际体验,觉得也没有什么了不起,慢慢地就不怕了”。其实我觉得也不需要特意去管吧,如果是不影响生活的程度,那只是普通的讨厌社交,那每个人都有选择自己生活方式的权利又没什么关系。

楼主说的“社恐自救”感觉是学习怎样formal talk?技术上的问题,基本上可以学习身边的人或者直接找相关的视频文章来看就好了,有心学的话应该不会很难吧(emmmm无心向学的我真是太咸鱼了


评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
Ccqw12 + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   7.14%

本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (167)
 
 
0% (1)    👎
qich 发表于 2019/11/24 12:43:16
加入字幕组这个感觉好有趣,我很久以前练习托福听力的时候也觉得精听对听力的提高非常大,硬生生把我从听力23分提升到了30分...
如果你有稳定看一些搬运的外文视频,从出处/水印就能获知字幕组的名字。找到一手发布方,可以通过搜索官方微博/公众号/网页论坛等方式查看招募信息,通常来说大的组人员流动性也比较大,会长期招人。比如我在的组直接在视频简介就放了相关信息。. 1point3acres
进入字幕组对中英文水平有一定要求,因此要通过一定的审核/测试,通常是给一段视频让你试着翻译。同时基于视频性质来源的不同可能会有对专业领域了解的要求。而且分工也有区别,有的字幕组可能能拿到台本只要翻就行,有的可能是听写和翻译分开,有的只做中字不做双语等等。视频的类型和组里校对的水平可能很大程度上决定你英语水平提高的程度hhhhh
另外多说一句,字幕组绝大多数没有收入用爱发电,很多甚至处于灰色地带;而且通常是一个比较持续的工作,因此个人时间安排方面要做好充分的考虑。如果只是为了提高英语水平,字幕绝对不是效率最高的办法,只是一个可以顺便发电的环保的方法(?)

评分

参与人数 3大米 +9 收起 理由
Ccqw12 + 1 给你点个赞!
Warald + 6
qich + 2 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   7.14%

本楼: 👍   100% (2)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   99% (167)
 
 
0% (1)    👎
qich 发表于 2019/11/24 12:43:16
加入字幕组这个感觉好有趣,我很久以前练习托福听力的时候也觉得精听对听力的提高非常大,硬生生把我从听力23分提升到了30分...
社恐所以不吃餐馆这个我可太懂了,我就是因为这个所以长期在家做,然后到了换季抑郁或者PMS的时候做不动饭就一天只吃一顿体重掉到献血标准以下……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

隐私提醒:
■拉群请前往同学同事飞友|拉群结伴版块,其他版块拉群,帖子会被自动删除
■论坛不能删帖,为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,请以论坛私信方式发送。
■特定版块可以超级匿名:https://pay.1point3acres.com/tools/thread
■其他版块匿名方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|||一亩三分地

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

Some icons made by Freepik from flaticon.com

快速回复 返回顶部 返回列表