对通过读原著来提高英语的建议

如果想单纯提高词汇量的话 强烈推荐merriam webster 的 vocabulary builder
随手翻超方便 而且个人觉得记忆超有效！

单纯以提高英文为目的个人感觉可以读非英语文学的英译本，相比英语原著，语言会简单些而且更规范，个人特色的干扰少一些。比如楼主举的昆德拉作品就属此列了。

推一本<星运里的错/The Fault in Our Stars>
电影也很好看

推荐使用Kindle读书 Kindle可以安装dictionary查找单词更方便 如果觉得这样还是麻烦 Kindle支持一个功能就是在单词的下面用简短的英文描述词意 而且这种显示可以根据词汇量进行调节 大大提高读书的流畅性

为了学GRE读了不起的盖茨比，感觉我之前都在学幼儿园英语……

感谢分享

请问楼主the unbearable lightness of being的英文版是哪里找的？我之前找过，但感觉这在us不是一本常见的读物。是我打开方式不对……？

多看看新闻报纸吧，第一是用词比较当代，第二难度也相对低。很多上世纪的小说用词都是上世纪的用法了，现在的人都不这样说话了。

杀死一只知更鸟和Where the crawdads sing都有好多方言或者口音 看得好累

推荐两本个人觉得impressive且好读/易读的小说或者non-fiction
1. Bad Blood
2. The Great Alone
3. Pachinko
4. Shanghai Girls & Dreams of Joy
5. Winter of the World

4和5作为小说个人都很喜欢，5就是有点长，800页还是1000页