真有人愿意翻译这个啊

Stack Exchange上看到的，不知道发哪里，版主觉得不合适可以转去其他版


What does 利口耳丝耳 and 利口丝久 mean?

讲真，我觉得一个老外能有这个心思找到一亩三分地还因为看不懂地里的黑话找到这个stackoverflow的翻译贴的，这个毅力当一个合格的码农一点问题都没有。。

说起来特别搞笑，去美国看大夫，怕英文不行，耽误交流，于是我就找了个translator，结果translator是个美国人，讲中文磕磕巴巴，医生是个亚裔，中文贼溜。最后我们尴尬的交流。。。

叛徒啊 zszs

陕西话吗？

这可能是国人问的，国人可能也看不懂。。。

kinokino 发表于 2020-07-26 12:08:53
叛徒啊 zszs

ēr sī ēr
sī jiù

补充内容 (2020-7-27 04:08):
去，回错人了

托福上110就改名 发表于 2020-07-26 12:14:29
陕西话吗？

ēr sī ēr
sī jiù

翻译的不一定是国人，可能只是一个懂一些中文的外国人猜出来的。

哈哈，stack exchange diversity不错啊。