纽约东正教犹太社区出现新冠病毒群感染

纽约州长Andrew Cuomo周二警告说，纽约市周围的大型东正教犹太社区（Orthodox Jewish communities）出现新冠病毒群感染，感染人数不断上升。他担心如果不迅速控制，可能会不受控制地传播下去。

这些群感染主要出现在Brooklyn、 Orange和Rockland县。州长称，他计划与东正教犹太社区的宗教领袖会面，并称，他他下令遏制新冠病毒传播的安全、卫生措施是适用于每个宗教的。

该州本准备在人口较多的一些城市，重新开放室内用餐，及开始线下教学。目前新冠病例增加对该州来说，也是个令人不安的迹象。

New York Governor Andrew Cuomo warned on Tuesday that large Orthodox Jewish communities around New York City have been infected with the coronavirus, and the number of infections is rising. He worried that if it is not quickly controlled, it may spread uncontrollably.

These groups of infections mainly occurred in Brooklyn, Orange and Rockland counties. The governor stated that he planned to meet with religious leaders in the Orthodox Jewish community and stated that he ordered the safety and health measures to curb the spread of the coronavirus for every religion.

The state was planning to reopen indoor dining and start offline teaching in some cities with larger populations. The current increase in coronavirus cases is also a disturbing sign for the state.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

"Orthodox Jewish communities" 应该翻译成“正统犹太社区”吧，目前犹太教主要是正统Orthodox，保守Conservative，和革新Reform这几个movement

犹太教那些社区是真的不爱带口罩

黑人一般是带着然后带一半摘了带下巴上

他们是干脆出门就不带

骑车路过感觉挺可怕的