纽约市下周一开始将不允许室内用餐了

纽约州长Andrew Cuomo周五表示，由于疫情影响，从周一开始纽约市不可以室内用餐了，但户外餐饮和外卖依旧是可以继续的。

纽约市很多餐厅老板感到，取消室内用餐又是一个很大的“退步”，而这也将会带来另一场“灾难”。纽约州餐饮协会表示，这场疫情对该州的影响非同一般。据该协会估计，纽约有8333家餐馆，包括纽约市的4500家餐馆已经关门。

该协会成员正在要求联邦政府提供救济计划，并致信Cuomo，希望他给予支持。Cuomo也在周五表示这确实会带来另一方面的经济困难，也表示联邦政府还必须在下一个救济方案中为酒吧和餐馆提供救济。

New York Governor Andrew Cuomo said on Friday that due to the impact of the epidemic, indoor dining is no longer possible in New York City from Monday, but outdoor dining and takeaway can still continue.

Many restaurant owners in New York City feel that canceling indoor dining is a big "regression", and this will also bring another "disaster." The New York State Catering Association stated that the impact of the epidemic on the state was extraordinary. According to estimates by the association, 8333 restaurants in New York, including 4,500 restaurants in New York City, have closed.

The members of the association are asking the federal government to provide relief plans and have written to Cuomo hoping for his support. Cuomo also said on Friday that this will indeed bring another aspect of economic difficulties, and that the federal government must also provide relief for bars and restaurants in the next relief program.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

日子不好过呀……宅在家工作太久，倦了！热爱的美食只能是堂食才有灵魂！外卖🥡的滋味欠缺了很多！还是店里用歺和朋友聊聊天最开心😃

疫情开始以后就从来没dine-in过。。。waitress日子不好过啊