公司对程序员英语水平的要求如何

主要是口语和写作上（沟通和写技术文档）
首先当然是越高越好，但如果是大司 或者 non native speaker多的公司 容忍度会更高吗
相反小公司或native speaker多的公司是不是要求都会很高呢
以及要多好算好

只要自己不害羞就好了。我刚工作的时候和一个外国同事老是一起干事，成天在一起聊有的没的，聊天范围之广，尺度之大，叹为观止。有的时候我不知道一个名词动词怎么讲，就随口凭感觉造一个，有十分之一的概率造词成功，另外九次，他会问我这是啥，我就解释一下，加一句你native speaker怎么这个不知道，这个老头就很惭愧的说自己高中语文不好。反客为主，全靠脸皮。

我提供个金融业的DP吧！金融业对英语要求已经算高的了，但其实中国人基本都能达到，我猜测程序员的英语水平要求可能差不多。

口语：有口音没问题，毕竟中国口音还是比爱尔兰和俄罗斯口音好懂的。逻辑和专业术语很重要。逻辑方面其实可以看看GMAT语法和逻辑，建立自己的一套模版。反复练，形成习惯。口语不要求用词有多fancy,但一定要逻辑清楚。逻辑不清楚，废话多，扯东扯西，不管有没有口音都是问题。
工作以外闲聊的话就比较麻烦了，因为就涉及到大量俚语和很多美国长大的人才懂的典故。但这一块其实对你职业发展没那么重要。

阅读：多读报纸吧。中国人阅读能力其实都不差。

.google  и写作：简洁最重要。少说废话多说重点，美国人也是一天到晚用bullet points的。非marketing类的商务写作讲的是能让别人最短时间明白自己的想法，不需要词语有多花哨。这个其实也可以靠模版，工作过程中形成自己的写作模版，直接套就好了。写作最难的其实是讲故事，详尽的描述一件事情的发生过程，因为上下文context更复杂。但现在商业写作越来越强调data driven。现在增加credibility靠的更多的是数据和图表而不是讲故事。

521197609 发表于 2021-3-9 08:09
宽容度是针对犯语言错误
最近得到反馈说我技术文档有些语法错误 妨碍阅读 例如一些定冠词 介词用的不对 ...

有些小语法错误问题不大的，我之前写release notes都得找tech lead给我检查一遍才敢发。。。
但是其实没人care太多，大家更care的是你因为怕错误所以不说不写不做，那才真是communication有问题

howardusa 发表于 2021-3-8 10:35
我提供个金融业的DP吧！金融业对英语要求已经算高的了，但其实中国人基本都能达到，我猜测程序员的英语水平 ...

感谢详尽的解释！
那对金融业来说 小公司或者白人多的公司 对英语的宽容度会更低吗

宽容度看是针对什么了，有口音或者发音不标准无所谓（当然不是说不重要），但是最主要的是对方能不能听明白你想说什么。我认识好多senior level的software engineer or research engineer操着一口流利的国内地方方言版的英语，照样谈笑风生。

不管怎么说，技术水平固然重要，沟通和表达也很重要，进了工业界，日常接触的不只有身边的码农，也会有business, legal, product teams的人，到时候表达能力跟不上肯定要吃亏，尤其在三哥们流利的咖喱味儿英语抢功的情况下

口语和写作其实还好 你输出的东西只要不太烂 别人都能看懂，而且环境也很宽容。
我觉得我的障碍主要是听力，尤其是对方说的快，口音重， 比如法国、东欧、俄罗斯这些口音真的是一半都听不懂。

yt1993 发表于 2021-3-8 13:31
宽容度看是针对什么了，有口音或者发音不标准无所谓（当然不是说不重要），但是最主要的是对方能不能听明白 ...

宽容度是针对犯语言错误
最近得到反馈说我技术文档有些语法错误 妨碍阅读 例如一些定冠词 介词用的不对。同事觉得这样是communication的问题 对职业发展也不好。我以前没有得到这样的反馈 我不知道是别人不好意思指出还是现在的团队容忍度不够。所以也想知道其他公司是怎么样要求

我刚来的时候，和我一起干活的告诉我， 别怕你英语说的差。 他烂英语见多了， 只要你能听懂他说的就好。 哈哈

我过去一个老大，北欧人。他每年都去那面做演讲。他和学生说，你们大学4年做重要的就是学英语。会说会写。你们的coding skill足够应付平时公司的业务。