📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: 匿名
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[老板相处] “..”在这边是不是跟国内的省略号一样表示无语啊…

 
🔗
concessions 2021-4-29 18:53:13 | 只看该作者
全局:
才看到一篇邮件礼仪说could you please 比 can you礼貌
不确定10楼说的是否正确,有没有英语好的来说一下?

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
SeanLu198 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
concessions 发表于 2021-04-29 03:53:13. 1point3acres.com
才看到一篇邮件礼仪说could you please 比 can you礼貌
不确定10楼说的是否正确,有没有英语好的来说一下?
对的。could是request的时候说。can是有点命令,我觉得楼上那一位说反了
回复

使用道具 举报

全局:
concessions 发表于 2021-04-29 03:53:13
才看到一篇邮件礼仪说could you please 比 can you礼貌
不确定10楼说的是否正确,有没有英语好的来说一下?
please有祈使句的意思,有点像“我我都这样请求你了,你快点答应吧”的感觉。could you就可以了,can有点生硬
回复

使用道具 举报

🔗
youlegelin 2021-4-29 21:10:42 | 只看该作者
全局:
肥肥鱼 发表于 2021-4-29 19:19
please有祈使句的意思,有点像“我我都这样请求你了,你快点答应吧”的感觉。could you就可以了,can有点 ...

以前一个老美同事说"please"是一个 magic word,当你用了这个词的时候别人很难拒绝哈哈

不过我是觉得工作上不用太计较这种细微的语气差别,倒不如注意一下提的request是不是合理,如果碰上让人无语的request再礼貌我也会不爽的

评分

参与人数 1大米 +2 收起 理由
zshi74 + 2 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
楼上那位说could语气更强硬的说反了
could比can柔和多了. 1point3acres

另外好多老美也是用....就跟咱们一样,语气也就等同于行吧……好吧......还是中性的,没啥高兴不高兴。通常都是熟人才会跟我.....

另外,slack上熟了的同事基本没有什么how are you这种,我看老美都是直接说事。只有不认识的第一次找,才会客气问候一下。
回复

使用道具 举报

🔗
xactobear 2021-4-29 21:24:01 | 只看该作者
全局:
想礼貌点就说would you mind doing xxx,不过语气不如could you please强烈,人家可能不理
回复

使用道具 举报

🔗
yt1993 2021-4-29 21:27:27 | 只看该作者
全局:
不认为could you please是生硬的。其实也不用太在意这些,有些老板本身就懒得打那么多字和废话
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-RVPUZ  | 添加认证 | 2021-4-29 22:27:02 来自APP
GinYM 发表于 2021-04-29 01:47:50
一样…每次发省略号都感觉特别膈应
我被膈应好久了🤣
回复

使用道具 举报

全局:
每次看到省略号我就自动脑补他们在摇头 lol
回复

使用道具 举报

🔗
A.Aurelius 2021-4-29 22:45:03 | 只看该作者
全局:
可能是习惯用语
我接触过一些人他们也这样
如果出现频率过高 请默认为断句符号
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表