📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: 匿名
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[老板相处] “..”在这边是不是跟国内的省略号一样表示无语啊…

 
🔗
ChrisTineL. 2021-4-30 06:22:32 | 只看该作者
全局:
感觉美国人could you plz后边一般接的是让看的人翻白眼的话,就是我都这么忙你还来烦我
回复

使用道具 举报

🔗
64111 2021-4-30 06:22:52 | 只看该作者
全局:
热心公民小杨 发表于 2021-4-30 00:14
他11个点赞让我觉得我美国十五年白活了,他绝对是扯淡的,can不是很职业的一个词,在工作场合我认为绝对 ...

感谢提醒,我们组不到二十人只有两三个是英语母语。。。平时说话大部分组员真的是随便乱说理解意思就行了。估计那两三个美国人都对我们很无语吧😂 我大概九成情况会记得用could would,其他情况比如文字语音对线撕逼真的想到啥词用啥词😂以后要更注意才行了……
回复

使用道具 举报

全局:
mark,学习到了
回复

使用道具 举报

🔗
Klszb 2021-4-30 07:01:35 来自APP | 只看该作者
全局:
Hahahahahahhaha我也有同样的疑问!
回复

使用道具 举报

🔗
asss 2021-4-30 07:03:22 来自APP | 只看该作者
全局:
少用can you
多用can I. 1point3acres.com
例如,要你老板approve,别说can you approveXXX
说 Can I get approval for XXX
回复

使用道具 举报

全局:
学习了...
回复

使用道具 举报

🔗
Syqz 2021-4-30 07:26:05 来自APP | 只看该作者
全局:
热心公民小杨 发表于 2021-04-29 09:14:47
他11个点赞让我觉得我美国十五年白活了,他绝对是扯淡的,can不是很职业的一个词,在工作场合我认为绝对不能用can。.--
可以看看quora上对can用法的解释https://www.quora.com
请问不用can/could你用哪个词来要求别人做某事?
回复

使用道具 举报

🔗
potplus 2021-4-30 07:32:46 | 只看该作者
全局:
ducuiqianhe 发表于 2021-4-29 15:42
你同事是不是印度人? 他们发消息就是这样的😂

好多美国人也是这样的, 你看好多美国漫画书里在两个半句中间也有..., 意思约等于逗号, 表示承接, 转折, 或者停顿

我自己也喜欢用, 有些话你chat发出去给人一种命令的感觉, 中间时不时加个...显得语气比较平和
回复

使用道具 举报

全局:
本帖最后由 找工求职的糖醋鱼 于 2021-4-30 07:40 编辑

遇到过国人同事这样的,每句话后面都是...,连回邮件都是。了解她后发现她特别不自信,几乎做的每件事都不确定自己对不对,所以她的...反映的是她的不确定。

不了解你老板的性格,有可能也是个不太果断的人?
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-RVPUZ  | 添加认证 | 2021-4-30 13:14:32 来自APP
找工求职的糖醋鱼 发表于 2021-04-29 16:38:13
遇到过国人同事这样的,每句话后面都是...,连回邮件都是。了解她后发现她特别不自信,几乎做的每件事都不确定自己对不对,所以她的...反映的是她的不确定。

不了解你老板的性格,有可能也是个不太果断
不止我老板,同事也都打过两个点。他们也不是每句话都这样,只是偶尔出现过。我才奇怪怎么都只打两个点。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表