你的英语口语怎么样？

来美国四年了，现在在大厂市场部工作。
倒不是说英语有多烂，但是跟别人比确实是有差距。词汇特别匮乏，一着急语法也乱七八糟。有的时候一件事，我的脑子其实特别明白，就是很难简洁清楚的说明白。我觉得这和我思考时用中文，表达时要翻译成英文有关。业务上总是有需要沟通协调的部分，看着同事们能够三两句解释好还加点小幽默的时候，别提多羡慕了。
更加难的是文化梗。作为全组唯一一个中国人，每次组里面聚会的时候都很突兀，很不会社交，也听不懂他们在聊什么。比如谁老家是哪，有什么习俗什么的。
记名字也是一大难题，叫John，Eric的得有十几号吧，还要记他们的姓，非常复杂难读的姓。
如果我是做技术岗的，语言差点也没什么，问题是做市场的，身边人一个个舌灿莲花，让人压力好大。我也知道要努力，可是这大概是灰犀牛吧，我知道要花时间学习，但是就是想逃避…
不知道地里的各位有没有跟我类似的经历，该怎么克服呢……

我的英语口语程度大概是让我的语言表达能力从小s变成谢娜

可能会被喷，不过可以试试看减少自己的中文摄入，毕竟人的精力有限，转去看英文新闻/比赛/脱口秀/youtuber… blahblah，会有帮助的

看美剧真的有用，我看完了无耻之徒全部系列，感觉听力口语文化都突飞猛进

多读书 逛Reddit 接触本地人多结交本地朋友 看剧 慢慢就好了

应付工作可以 聊天不太行 随缘了

最近订了engoo这个平台的课，找到好老师真的非常有帮助。练了一阵子觉得进步很大。

关注关注，和楼主情况非常类似…感觉身边都是tech小伙伴，只能独自沉浮，跟楼主抱团取暖一波

补充内容 (2021-05-07 14:57 +08:00):
补充一下，工作中可以把观点和意思表达出来，但经常表达会比较冗长，要好几句话说清。然后一是同事容易lost，二经常收到的feedback，communicate要更precise, succinct, right to the point.

关注解决方案

同蹲解决方案

工作内容上，可以试试：
1. 开会或者写邮件的时候，看看别的同事是怎么表达的，可以记下来学一学。
2. 如果自己要写邮件或者开会，可以打个草稿列bullet points，列出来之后就可以想想有没有更有逻辑的排列顺序？有没有更简洁更精准的表达？开会/演讲的话，如果有难读的单词，有没有可能换个自己容易读的词？
3. 如果你有信得过的同事、或者愿意栽培你的老板，也可以偶尔请他们proofread。
4. 平时要多试着用英文的思路去思考，减少中文思考再翻译成英文的过程，习惯了之后就很自然很顺畅了。
-baidu 1point3acres总结下来就是多学习、多练习、做充分准备。

工作之外社交的话，也不一定只作为信息接收者，你也可以分享一些自己的特长和兴趣爱好，这样聊起来就是你更熟悉的内容了。如果是你不懂的梗，也可以问一问是什么意思，不用有太大心理压力。我以前也觉得自己不懂体育、高尔夫之类的外国同事热爱的话题，自从组里有了ask me anything的环节，我发现也有不热衷这些的外国同事，顿时自己的压力就小了。

除了自主学习，楼主也可以考虑一下加入Toast Master, 一般local 都有，挺锻炼public speaking 的能力