递交485的时候配偶结婚证明可以是中国小红本吗

请问下大家结婚证明是必须要美国的certificate吗？
谢谢～

不可以，中国结婚证需要公证。

不需要公证吧，我记得自己翻译好给朋友签字就行了。

DebiaoBenbiao 发表于 2021-06-24 07:26:23
不可以，中国结婚证需要公证。

请问一下找哪里公正呢？

chaowangXeg 发表于 2021-06-24 07:53:45
不需要公证吧，我记得自己翻译好给朋友签字就行了。

这样就可以吗！那很方便诶

需要找个翻译，可以是随便一个人，一起去notary的地方公证一下。
也可以找个notary单位带翻译的。比如translation service，在网上找个评价高的公司就可以了

网上翻译的多的是
去搜 certified translation 就行了
一般翻译个证件就20刀，当天就能做好。办了很多翻译都是用的这个

llzz013 发表于 2021-06-24 08:35:24
请问一下找哪里公正呢？

各地公证处，具体材料咨询当地公证处要求

我来回答你的问题吧。 我是2019年底递交的。当时做了很多的research （https://travel.state.gov/content ... -Country/China.html）

1)中国结婚证原件
2）翻译件
3）certificate：就是翻译人写个申明competent in English language. 这个人可以是你自己。

现在是2021， 我觉得没有变化。 具体你查一下我给你的链接。美国是承认中国结婚证的，所以不用公证。出生证明就不一样，具体这个链接写的很清楚。

summer31 发表于 2021-6-25 07:58
我来回答你的问题吧。 我是2019年底递交的。当时做了很多的research （https://travel.state.gov/content/t ...

最好不要是自己签名，找个朋友或同事比较好。律师给的手册里面是这么说的。

我之前办H4，F2的时候都没有公证，就是自己翻译好找朋友签字的，更正式点的话就找个notary service, 把朋友带过去当面签字，$15-20盖章费。