查看: 1994|回复: 16
收起左侧

[听力] 如何练习去看懂英文电影

|只看干货
本楼: 👍   100% (2)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   94% (66)
 
 
5% (4)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
楼主来美国三年了 英语日常+工作都没问题 但是一直都没办法完全看懂英文电影(无字幕)...每次去电影院的时候就很尴尬 只能理解60% - 70%的英文对话 其他都是考剧情猜...
所以想问一下大家都是怎么去练习看懂英文电影/剧的嘞
我能想到的一些办法:
- 练习精听 就像当时练习托福那样
- 多去看电影/剧
不过我觉得光看+听没啥意义 就像做题没给答案一样 做了也等于没做 所以需要看完电影再看一遍带字幕的么?
或者大家有推荐的适合学英语的剧/电影嘛 感谢!

评分

参与人数 1大米 +3 收起 理由
debuger + 3 给你点个赞!

查看全部评分


上一篇:关于提高英语口语的几条小建议
下一篇:如何提高英语口语听力水平
Valérie 2021-8-9 12:56:30 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (15)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   97% (275)
 
 
2% (8)    👎
我上高中时是这么做的:挑一部/集自己最喜欢的作品(带字幕),一句一句模仿剧中人的表达,达到闭眼听剧张口就来的程度,这部作品就拿下了。我现在做同传偶尔还会用这个方法磨一磨,看YouTube视频有人讲话很有水平时也会倒回去跟着说,一句两句不嫌多,日积月累效果很可观。

评分

参与人数 3大米 +6 收起 理由
debuger + 3 给你点个赞!
NoPainsNoGains + 2 非常感谢!
Houbingkun + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

阿姨洗铁路 2021-8-9 10:43:52 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (6)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (5298)
 
 
1% (88)    👎
没办法,尤其是一些奇幻科幻或者低俗喜剧能看懂听懂80%就很了不起了。许多俚语,只有那个圈子,那个时代的人懂的梗真不是我们这种非母语人可以搞定的。
. From 1point 3acres bbs
“宫廷玉液酒丫,八百八一杯”
学中文的老外可能每个字都认识,组合在一起那就是一个大写的问号了。咱们也一样(笑哭)

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

mniu 2021-8-9 11:32:10 来自APP | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (5)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (881)
 
 
1% (16)    👎
阿姨洗铁路 发表于 2021-08-08 19:43:52
没办法,尤其是一些奇幻科幻或者低俗喜剧能看懂听懂80%就很了不起了。许多俚语,只有那个圈子,那个时代的人懂的梗真不是我们这种非母语人可以搞定的。

“宫廷玉液酒丫,八百八一杯”
问我怎么样,听我给你吹!完了暴露年龄了-baidu 1point3acres
(是一百八一杯呀,八百八你也太黑了哈哈哈)

评分

参与人数 3大米 +3 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个
SeanLu198 + 1 赞一个
阿姨洗铁路 + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

_starDust 2021-8-9 10:04:00 来自APP | 显示全部楼层
本楼: 👍   20% (1)
 
 
80% (4)   👎
全局: 👍   95% (265)
 
 
4% (13)    👎
我是几年前下载了带中英字幕的生活大爆炸全集,吃饭的时候看,到现在反复看了不下五遍了,感觉帮助很大,现在95%时候没有交流问题。另外,找一个英语母语的美女或帅哥当对象,听说可以也进步飞快。

补充内容 (2021-08-09 10:06 +08:00):
若觉得有用求加米。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

阿姨洗铁路 2021-8-9 12:07:18 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (3)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (5298)
 
 
1% (88)    👎
mniu 发表于 2021-8-8 20:32
问我怎么样,听我给你吹!完了暴露年龄了
(是一百八一杯呀,八百八你也太黑了哈哈哈)

都怪资本主义腐蚀了我纯洁的心灵(狗头)!

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   92% (1120)
 
 
7% (90)    👎
我也研究过,在电影院很难听懂,还是因为有很多连读和很多音被省了。而且没听说过的单词也多。我自己听过几部漫威的电影,如果看字幕还是能懂,但是根据他们说话很难听出字幕的台词。因为好多音演员就没发出来。没有大家平时说话或者新闻那么字正腔圆。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Valérie 2021-8-9 14:24:01 来自APP | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   97% (275)
 
 
2% (8)    👎
F4bwDP6a6WXkB 发表于 2021-08-08 22:29:16
我也研究过,在电影院很难听懂,还是因为有很多连读和很多音被省了。而且没听说过的单词也多。我自己听过几部漫威的电影,如果看字幕还是能懂,但是根据他们说话很难听出字幕的台词。因为好多音演员就没发出来。没有
对,吞音连读等等一下子就囫囵带过了。但漫威等大制作电影的收音效果还是很不错的,有的小制作是真的听不到或有杂音或台词功底不太扎实,遇到这种就不要苛求自己非要听清了,换其他清楚的来练就好

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| NoPainsNoGains 2021-8-10 06:09:09 来自APP | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   94% (66)
 
 
5% (4)    👎
手动再顶一顶帖子 感觉不少朋友也一样🤣
回复

使用道具 举报

bluejade 2021-8-10 06:15:05 | 显示全部楼层
本楼: 👍   100% (1)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   97% (5573)
 
 
2% (168)    👎
量变引起质变,多听听就好了。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
NoPainsNoGains + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表