关于出生证明办理和公证

ynos1155 发表于 2021-9-20 14:45
在我自己出生地的公证处网站上，列出需要的文件有本人的身份证原件，问题是我的身份证已经过期了，而且身份 ...

亲我身份证也过期了，你后来怎么解决的

在我自己出生地的公证处网站上，列出需要的文件有本人的身份证原件，问题是我的身份证已经过期了，而且身份证原件在我自己这边，我短期内也没法回国，这个就好尴尬啊

如果有中文版出生证明，可以到当地公证处办理，说是美国办绿卡用，他们应该就知道了。办好之后没有时间限制，所以早办了没关系

补充内容 (2021-08-27 23:02 +08:00):
公证一般是四页，前两张是中英文出生证明，后两页是中英文公证证明前两页准确无误

Angrymatt_91 发表于 2021-8-27 08:38
好的，那请问公证处自己翻译的还需要准备一份certification by translator, 还是只要有你说的四页就可以了 ...

巨恶心我朝的公章制度

淘宝上可以办，两天就弄好了。上海的话直接去公证处，出一个翻译钱可以把中午的翻译成英文公证

Angrymatt_91 发表于 2021-8-27 10:38
好的，那请问公证处自己翻译的还需要准备一份certification by translator, 还是只要有你说的四页就可以了 ...

目前的公证书就是四页的格式，两页中文的有公章，两页英文的没有公章和签名，但是四页上都有钢印，我们都这样交的，没有任何问题，请放心。

mili800 发表于 2021-8-27 11:03
淘宝上可以办，两天就弄好了。上海的话直接去公证处，出一个翻译钱可以把中午的翻译成英文公证

淘宝哪里可以办啊？搜出生证明搜不到呀

https://gonglue.us/china-birth-certificate, 这个说得很清楚，也有出生公证的样本图片。

这个在国内公证处都是非常标准化的流程了，我和家人在北京和陕西都办过，看别人在其他城市办也都是一模一样的。拿着派出所开的出生证明或者医院出生证明原件，去公证处办理申请绿卡的出生证明，办出来就是楼上说的2中2英一共四页证明。上面的印章签名钢印啥的都是标准的，拿来用就行，没有时间限制。