关于推荐信里一个问题

If this student enrolls in the Yale Graduate School, do you give permission to release a copy of this recommendation to another academic institution upon request of the student and at the discretion of Yale Graduate School?
求问这个是啥意思?应该选yes还是no啊?

如果这个学生被耶鲁录取了，那你（推荐人）会把推荐信给别的学校吗？在这个学生的要求以及耶鲁不知道的情况下？？？好像是间接在问 楼主的推荐人是不是 把这份推荐信也用来帮你申其他学校

同求问。。。。

我的理解是申的专业没要 然后又选了可以考虑其他专业 那yale就可以把这份推荐信给另一个院系？这么说好像理解错了。。。