心算数学的时候多少用中文想多少用英文想合适呢

九九乘法表这种肯定得用中文来了，但是有必要强迫自己能用英文算的不用中文吗，还是怎么舒服怎么来呢？比如9+5 equals to 14,是用中文想一遍再换成英文说出来，还是直接用英文来算比较好呢。我做Gre数学的时候肯定都是中文来搞了，但是交流的话会不会影响速度呢

不用全盘西化到这种地步吧。。。

楼上说的电话号码确实是一个最好用英文记的场景 自己的没问题 但有的时候用朋友的会员卡 得脑子里先用中文念三位数 再把这三位数翻译成英文讲出来 时常招致店员怀疑是不是在用自己的会员卡

补充内容 (2021-10-27 20:23 +08:00):
有时会差点闹出像 five five five yi er san … 这种笑话

不要说用英文计算了，在外面用英文数数只要大于20，我都会乱😂，然后停顿一会，再在心里默念1、2、3、4、5....

小学数学都是用中文想，初中来美国之后学的都是用英文想。你要是问我2nd derivative中文是什么，我肯定也得现查，查出来了也不知道什么意思，所以还得想2nd derivative

说电话号码的时候，心里先拿中文默念一遍 。。。。