为什么两次Offer上的title会不一样？

第一次recruiter发给我的offer上写的是Sr.的职位，但是hm最后签给我的是另外一个title，我问他之后他说只不过是外部和内部的叫法不同，级别都是一样的L5，请问有这个说法吗？

另外一个title是啥 专家之类的？你不说另外一个title 谁知道是啥