想入籍的前辈有打算彻底改名的吗？

我觉得如果我单纯因为中文名字受歧视了我也不会改，这是歧视者的问题，不是我的问题

invisible0n 发表于 2023-03-23 21:52:14
哇 这么多人上纲上线. 试想一下 假如你在国内遇到一个非洲留学生 告诉你他的名字是 Uvuvwevwevwe onyetenvewve ugwemubwem ossas. 而且坚持不改 说我的heri

这个简单，只要让别人叫你名字的简化版就好了，比如just call me Uvu，改名倒不是必须的

fry66235859 发表于 2023-11-14 13:38:34
改个自己喜欢的名字我没啥感觉，把自己难读的名字改成容易发音的拼法也没啥，但直接改个白人名字一种土鳖气息扑面而来，我华裔二三代同事几乎全都是起了那种三十年前白人才会起的first name，一听不但极有

我确实考虑过以后把我的last name改成港台拼音，比较好念。。然后改名可以加middle name吗？想把英文名加成middle ……

MagneticD 发表于 2023-11-14 11:54:13
带X的英语挺难发音的，比如Xi, 改成什么好呢？

she（狗头

这个讨论不错
1、我正在取一个英文姓
原因：
a. 我的中文姓音译成英文后，英语没这个音，读不准

b. 我甚至不觉得音译是一个合理的做法。拼音文字和象形文字完全不同的体系：中文一个音可以对应上百个字，更别说音译之后声调也被去掉了，所以音译基本等于抹除原汉字80%的信息。翻译完只剩下20%的信息，叫什么翻译？更别说有些汉字的音英文里根本都没有，别人读不准，这个20%还得再砍一半！所以，你的中文姓，就让他留在中文语境里好了，原原本本地把汉字写下来，保留最多的信息。在英文语境里，音译汉字是个保真度极低的方法。

c. 也不存在什么忘祖的问题，都2024年了，思想的裹脚布还没拆掉？你一半是你爸一半是你妈，你守着个父姓，你就是尊重祖宗了？？那你尊重你妈的祖宗了吗？？？就算你一门心思只想尊重你爹，你也不想想，你祖宗里没有嫁出去的女性吗？姓氏和祖宗的关系，大概就是你一个人类和一只草履虫的关系差不多，迭代无数次后，早就被稀释到可以忽略不计了。

d. 没有特别强烈的理由让我继续遵循这个惯例。给自己取姓确实是一件整个地球上都不流行的事；我知道这件事情做起来多少有点压力，比随便音译一下压力和工作量都大多了。而且你移民几千公里之外的国家，要重新开始生活，本来就不是一件“符合惯例”的事情，此前几千年的人类都没有机会有这种经历。改个姓而已，算什么。这些理由都不足以阻挡我取姓。

e. 取姓这个过程很好玩，我翻了很多历史资料，我喜欢历史。

不该改姓的理由：
改姓有可能让别人怀疑你这个人的为人，怀疑你是不是要隐瞒什么。这个是我觉得改姓最大的弊端，但我想出了一些办法去减轻。有人有兴趣的话可以一起接着讨论，还有怎么取姓、有了英文姓之后的效果……

补充内容 (2024-12-19 13:21 +08:00):

rant 完了，如果有冒犯到任何人我很抱歉。最终，我明白改姓不适合大部分人去操作，讲这么多也不是想鼓吹改姓。
更多是不爽有人无端去judge别人，甚至还用的是一些站不住脚的理由。

补充内容 (2024-12-19 13:23 +08:00):

另外我有在想如果我自己改姓的流程跑通了的话，之后把中国百家姓都正经翻译一遍，真的把意思翻译过来，出本类似词典的东西，方便有需要的人。

中国人起个英文的last name一秒变入赘或者被领养。。。

Bee_Malan 发表于 2024-12-18 20:38
这个讨论不错
1、我正在取一个英文姓
原因：

Couldn't agree more.