同志们来美国后多久可以无障碍的英语沟通的？

这辈子做不到

工作相关90%+，但是闲聊的话就比较吃力了。。

不叫點了. 发表于 2023-04-26 21:50:24
. Waral dи,我现在我一发言，同事都给打起十二分精神

大早上的躺床上看天下大事。楼主这评论让我笑坏了.有jrs那味儿

有了米国女朋友后一个月，日常生活沟通方面很快无障碍沟通了，不至于像刚来时那样适应不了米国人的快语速加各种俚语，get不到对方的意思导致无法做出反应，给人留下迟钝木讷的刻板印象。。

工作后1年多 ，工作和专业领域可以无障碍沟通，但仅限于此。历史/艺术/哲学啥的别想了，聊深点就露馅了。

大概三四个月吧，但是要聊些有点深度的非专业性话题的话还是有点磕巴

无障碍的英语沟通一方面是指语言本身，一方面还有内容的因素。为什么很多人工作中交流比闲聊要顺畅，就是因为对工作内容熟悉，所有的用词都熟悉。 闲聊就不好说了， 可能每个词你都知道，但还是无法理解对方的意思，因为你不了解所说的内容（比如他们小时候看的一场football比赛或是演唱会）。 一对一好些，对方会考虑你的背景/文化差异， 一群美国人瞎聊，确实容易让人懵逼，很多点get不到。

微信用户_0c19880 发表于 2023-4-27 02:47
有同学可以无障碍沟通了吗？是不是从外国语学院来的那些同学？

从外国语学院来的同学告诉你，刚来的时候一样懵逼
只是说出来的语音语调好一些
理解对方说的话还要靠多练和文化积累
而且文化瓶颈是更难的东西，很多人家说的梗你都不知道

快一年了吧[笑哭]，之前平常都是除了上课就和其他中国留学生一起待着，没怎么与他人有太多的交流，也就现在交流频繁些，口语水平提升的才快了些

我以前就在国外住过几年，所以出国留学倒是没有语言障碍哈哈哈哈

zeanzhou 发表于 2023-04-27 03:03:55
工作相关90%+，但是闲聊的话就比较吃力了。。

同感zszszs