跟ABC吵架，真的吵不过...

雪贤Seolhyun 发表于 2023-12-5 13:30
我跟我对象说有道假中餐叫“左宗棠鸡”，他在那里揣测：首先是个姓左的人发明的，其次宗代表宗族，这个左家 ...

更离谱的是，被理解成左 中糖 鸡，medium-sweetened。。。

家里某货听到了一个词 南边，随口一句：为什么不是 女边？

realameko 发表于 2023-12-06 18:17:31
更离谱的是，被理解成左 中糖 鸡，medium-sweetened。。。

怎麼翻譯都成，反正中餐也沒這道菜，左宗棠自己都不知道