TAMU的译名是我们一直误会了吗？！

德克萨斯A&M大学旧译为“德州农工大学”，这是将校名中 A&M 错误翻译为农业（agriculture）和机械（mechanics）之故。在该校的官方主页上清晰说明，校名中 A&M 只是一个符号，没有任何实际意义。该校前身为德州农机学院（Texas College of Agriculture and Mechanics），留下A和M的缩写，只是为了不忘历史。该校在Galveston（Texas）和 Doha（Qatar）还有分校。


摘自百度百科


是不是意味着回国就可以摆脱农工这个乡村范儿的名称了QAQ

那回国怎么跟别人说你的学校?  德州爱母大学?  
还不如说德州农工来的实在....

去德州农工的大大一般都不在乎这些！

就说是塔幕大学！

额 多大岁数的人了，还在乎这个。。。。