白人邻居灵魂追问Where Are you From?

在国内，咱们碰到老外，也会问“你哪儿来”的呀？

一般的話我也是老實回答了，其實一般人問到where are you from ，你回答xx state xx place ，別人就放棄查祖籍了。但是這個人明顯奔著查戶口來的，不安好心，這麼回答沒問題。

让我想起了我爸在夏威夷，看见当地人亚洲面孔他特别激动，上来就中文“你好”。我说人家不是中国人，我爸坚持觉得是，起码祖上是中国人，还让我去问。

所以人家可能真的就是见识比较浅，加上好奇。

dwusa2022 发表于 2024-8-7 02:20
不知道是我不敏感还是楼主太敏感，我对where are you originally from这样的问题没觉得有什么冒犯，更不用 ...

lz的问题是这个邻居上来先问他住不住这，这不纯属找茬么？我好端端的在自己家门口修车，你怀疑我不住这。然后又查户口的一般问这问那，明显就是对我有敌意啊。跟单纯想认识一下问一下哪来的完全不一样。之前看过一个类似的视频， 一个黑人刚大包小包的搬进新家，白人大爷也是过来问这问那，还要查ID，笑死。

lz这么说我突然意识到

十几年前 刚来美丽红 上学的时候， 好像并没有白人care 问我这个问题

反而是 近年来， 很多刚认识老美 开始问 这类问题， 是不是他们被洗脑了什么东西？

就说中国呗，一般也不会把你怎么样的。如果问你中国哪里，就用北京上海或者香港当个参照，离上海北京开车几小时什么的。

这不就是随口唠嗑么，有什么不方便说自己是中国人的？我和白人唠high了还问他们祖先是哪里移民过来的呢。。。

不太明白LZ纠结的点在哪 我在外州打车 别人问我哪来的 我就说从X州 然后有时候还会主动提一下自己多少年前从中国来的  

在本州 就直接说多少年前从中国来 在美国待了多少年 去了多少地方 等等  从哪来这种问题 就是很常见的small talk话题吧

遇到过老白人直接问我知不知道哪些地方的中餐/中国小吃好吃，然后一副我能看透你是中国人不是日本人韩国人的得意。Where are you from是再正常不过的问题…我们这里亚洲脸太多了，亚洲人互相之间也会问，这有什么奇怪的，就像是一句“老家哪里的？”老外问基本也就是好奇…被问的最多的是收银员，因为我的last name完全无法发音。

大大方方说China，然后问 how about you? 他八成说我八辈子都住这儿，你再加一句 I mean originally where are you from? 谁都别TM装土著。