作为北方人，感觉美国的中国文化也是一种陌生的文化。以及一些深夜的牢骚与乡愁

快到年关的时候，乡愁就总像一场久治不愈的旧疾，在深夜缓缓爬上心头。数来已经是来美国第十个年头了。当年高考失利后的那个夏天，憋着心里的一股火，我逼着那个英语比语文差的18岁的男孩在半年内考下托福和SAT、完成了美本申请，然后就头也不回地离开了故乡。谁知道阔别一场，已是十年没真正回去了（之前回去总是短住，很快就又回美国了）。

刚到美国的日子，一切都是新奇的，偶尔会回想起中国的种种，却并不太多。写代码、补英文、打游戏、研究Linux，就足够填满我的时间，让我无暇他顾。而也正是到美国之后，慢慢了解到了另一种“中国文化”。这个文化里有牌匾与老街，有早茶与操着一口广东白话的服务员大妈，有同乡会，有舞狮子，有抓中药的药房，还有我听不懂的语言。这一切对于我一个北方孩子来说其实是极其陌生的。这些东西对于我来说，与其说是一种文化，到不如说更像是一种文化符号，一种让我莫名联想到七八十年前的中国南方的文化符号。仿佛是一个在中国大陆已经变成化石的东西，在大洋彼岸的美国却依旧活得栩栩如生（no offense to南方同学，但是这种美国Chinatown里的文化确实给我这种感觉）。

于是乎我开始认真地回忆，属于我的文化到底是什么样子的？我甚至都有些记不太清了，只有一些零碎的片段能够让我拼凑出来我所生长起来的那个中国文化的样子。记忆里印象最深的，应该是几种植物：香山的红叶、故宫的银杏、还有一大片一大片的荷花。这几种植物分别代表的是北京的秋天和夏天。爬香山赏红叶、逛中山公园看银杏，是我记忆里一动、一静的关于北京秋天的记忆。而夏天是属于荷叶与荷花的，背景里应该还有扛着收音机放音乐的大妈和赤膊游泳的大爷。记忆里还有区图书馆的自习室，长条的课桌椅、开水房、还有存包处。还有学校教室，前座的女生把耳机塞进袖口，偷偷听着音乐写作业，后座的男生在争论着诸葛亮、周瑜、郭嘉谁最牛，而我看着教室窗外一抹冬日的暖阳斜斜地照进来，听着外面操场上打球的同学的喧闹声，思绪却飘到了有柳永、秦观、苏东坡的北宋。我记忆里的乡愁应该是红墙绿瓦、青石板路的，还有公交车和自行车压过银杏叶的沙沙声，是有荷花、海棠花、杨柳絮的，是喧闹却不吵闹，甚至有些沉静的。

这个时候，我才恍然大悟，那个属于我的“中国文化”在我这一直是一个活的文化，而不仅仅是一些符号。它承载了一份记忆，一些不多不少的社会关系，我与老师同学、与父母长辈、甚至是与一千年前的宋朝古人的关系。这些关系全都是活的，没有一种是一个孤立的、光秃秃的符号。那些宋庆龄故居的海棠、紫竹院的荷花、中山公园的银杏与香山的红叶，它们构成了北京的四季。那些记忆里的同学与老师、图书馆以及门口的小饭馆，它们是我的青春。这些都是活的东西。

对于未来是否回国的事情，跟老婆一直争执不下，她不理解我说的一定要让孩子在中国文化里成长是什么意思。我说，这是有和无的关系，而不是她说的90分还是60分的关系。孩子在美国这边，他学的只是中文、拼音、唐诗宋词、习俗礼仪、历史故事，单单就是缺了最重要的一样，那就是文化。文化符号终究只是个符号，你不生活在一个文化里，你就不会属于那个文化，你就不会有相应的文化记忆，你就成不了中国人。

感谢你听我发了这么多的牢骚。也许每个中国人都有独属于自己的文化记忆，大家的记忆也都不甚相同，但只愿你我都还能找得到那个心心念念的故乡。祝大家圣诞快乐，预祝大家新年快乐！

一般移民到达目的地的时候，都携带者这个移民离开中国本土那个时间点的社会文化特征，到达新大陆后因为离开了中国本土，（尤其是在华人比例比较小的地区）就不再继续更新了。所以我们看到的唐人街里一些老店铺、同乡会之类的总感觉像 100 多年前的风格。

京爷能不能不要自作多情代表整个北方人群体了，其实是整个北方都被北京吸血才能让你们有资本在这文艺范，好么？？

至少作为首都的国际化和高房价带来的资产积累和购买力决定了你们京爷还能在海外润人当中占据显著比例和鄙视链的高层，有能力传播出去北京文化，只是不如已有上百年润途的南方沿海地区而已。你能在美国找到多少东北文化，山河四省文化，淮海文化，陕甘宁文化的影子？这些才是北方基本盘好么。

yikehongxin 发表于 2024-12-26 07:50
终究不懂多样性的趣味。为啥你会这么傲慢的去到广东人为主的商圈儿还要求他们说普通话呢？因为你们中国人 ...

请问中国的官方语言不是普通话吗？说普通话有什么问题吗？普通话和粤语互相尊重不可以吗？我就不懂这和皇帝有什么关系？说粤语的高高在上歧视说普通话的，我只要求说普通话的和说粤语的互相尊重有什么问题吗？

理解你的困惑。如果短期内没有搬家回国的计划，作为上班族你可以尽量多带家人子女常回国看看，也算是一种和国内社会还有信息保持同步的办法。

想起来多年前看的那部美剧《Fresh Off The Boat》

果然是深夜 emo 时间，青少年学生时代的很多记忆是挺怀念的。“后座的男生在争论着诸葛亮、周瑜、郭嘉谁最牛”是在说三国杀么？

赞同，尤其是中国城全都是讲粤语的，明显感觉到歧视讲普通话的

挺好的，不用像在国内一样，被cctv，被春晚强制听儿化音，东北口音等各种北方话了

说得有道理，所谓文化还是和社会生活联系在一起的。是处在环境氛围里和周围人互动形成的一些思维习惯，观念看法，人际关系。这些都是远在他乡只通过文字书本了解很难领会的。

还有一个你没说，就是美式中餐，只能饿的时候凑合吃，但是真的不喜欢吃。