一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

BBS
指尖新闻
Offer多多
Salarytics
Learn
Who's Hiring?
疫情动态
Instant
客户端
微信公众号
扫码关注公众号
留学申请公众号
扫码关注留学申请公众号
Youtube频道
留学博客
关于我们
查看: 5476|回复: 1
收起左侧

[其他] 关于签证材料是否需要英文件

[复制链接] |试试Instant~ |签证+手续
我的人缘0

分享帖子到朋友圈
diamrem | 显示全部楼层 |阅读模式
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   98% (283)
 
 
1% (4)    👎

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账号

x
看了很多签证的介绍文章,发现好多对材料是否需要英文件都语焉不详。

譬如说地里的wiki里列出的准备材料里说:

6. 本人在读证明/ 学历学位证原件
7. 本人成绩单:最好两份,一份和申请的时候一样,信封封口,并在封口处盖章,另外一份打开的。
8. 银行存款证明原件以及相应的存单
9. 父母的工作及收入证明(中英文对照的原件)
10. 资金方面的其他材料,如:债券,房产证,车证,投资证明等等(全部原件)


我就很困惑,如果有些材料,如房产证、车证和投资证明还有在读证明等等不需要翻译,那为什么父母的工作证明和收入证明却需要中英对照呢?如果VO能看懂前者的中文,那他也应该看懂后者的中文阿。

另外,如果材料都需要英文翻译,那么签证处网站上应该会写出来,比如说加拿大签证处网站上就说“All documents in Chinese must be accompanied by an English or French translation”。(见这里
但是我在美国签证网站上却找不到这样的字样。

我知道可以用“翻译了总比没有翻译”好这样的答案把我的这个问题无视过去,毕竟提供一个英文件会更加稳妥。

我只是想知道关于“是否需要英文件”,官方到底是怎样规定的。

上一篇:签证地点
下一篇:分享最新沈阳签证预约信息
我的人缘5
Jawley 2011-4-24 17:51:38 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   96% (323)
 
 
3% (10)    👎
官方没有规定,也没有必要带英文件。只有一点,跟未来学业相关的材料,比如study plan,要英文,这是因为你申请学生签证,而学生签证要求你有英文能力。其它的不需要。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

隐私提醒:
■为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,请以论坛私信方式发送。
■特定版块可以超级匿名:https://pay.1point3acres.com/tools/thread
■其他版块匿名方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|||一亩三分地

GMT+8, 2020-7-5 15:21

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

快速回复 返回顶部 返回列表