查看: 10475| 回复: 16
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[GPA/排名] 非常急!!!求助各位寄成绩单的问题

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
想问下各位寄送成绩单的时候都是用的中英文吗?因为我们学校可以开纯英文成绩单,所以我就在寄材料只寄了英文成绩单,但是刚刚听同学说成绩单还要带上一个中文的对照版?我是不是需要重新寄呢?因为已经不在学校了所以这个问题很重要!!求大家解答

上一篇:DENTAL HYGIENE PROGRAM
下一篇:关于ets送分
全局:
我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的,因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版,并且内容能够对应,那么一旦有问题,那么东西可以查。

有些学校默认中国是没有英文成绩单的,所以要求中国提交的材料必须包含中英文的两个版本。比如USC。

我的建议还是你发邮件问一下小米,说你的original transcript就是英文的,是否还需要提交中文版本。

评分

参与人数 1大米 +3 收起 理由
zjd005 + 3 回答的很好!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

推荐
 楼主| zjd005 2016-1-7 14:13:15 | 只看该作者
全局:
善良的灰灰 发表于 2016-1-7 14:10. 1point 3 acres
我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的,因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版,并 ...
. 1point3acres.com
谢谢你 我也觉得是这样 能开纯英文的应该就不需要中文了但是又不确定
回复

使用道具 举报

推荐
ShalynChin 2016-1-7 14:45:03 | 只看该作者
全局:
善良的灰灰 发表于 2016-1-7 14:10
我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的,因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版,并 ...

。。。你自欺欺人吧,跟一个美国学校说他们成绩单都用中文写的一样
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| zjd005 2016-1-7 13:49:49 | 只看该作者
全局:
还有网络交的也没带中文啊 怎么办啊!
回复

使用道具 举报

🔗
uestcxzk 2016-1-7 13:54:58 | 只看该作者
全局:
大部分学校都是要中英文的
回复

使用道具 举报

🔗
ShalynChin 2016-1-7 14:04:23 | 只看该作者
全局:
不是要求中文,是必须要求origin language....
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| zjd005 2016-1-7 14:10:08 | 只看该作者
全局:
ShalynChin 发表于 2016-1-7 14:04
不是要求中文,是必须要求origin language....

也就是说大部分学校都要带着origin language的?
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| zjd005 2016-1-7 14:14:30 | 只看该作者
全局:
ShalynChin 发表于 2016-1-7 14:04
不是要求中文,是必须要求origin language....
. 1point 3 acres
这个origin language 指的是学校直接开出来的?本来开出来的就是英文就可以吧?
回复

使用道具 举报

🔗
Avogadro 2016-1-7 14:14:58 | 只看该作者
全局:
很多学校都要求要original language的
回复

使用道具 举报

🔗
ShalynChin 2016-1-7 14:41:56 | 只看该作者
全局:
zjd005 发表于 2016-1-7 14:14. Waral dи,
这个origin language 指的是学校直接开出来的?本来开出来的就是英文就可以吧?
.google  и
恩,要官方中文成绩单

评分

参与人数 1大米 +3 收起 理由
zjd005 + 3 很有用的信息!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表