非常急！！！求助各位寄成绩单的问题

想问下各位寄送成绩单的时候都是用的中英文吗？因为我们学校可以开纯英文成绩单，所以我就在寄材料只寄了英文成绩单，但是刚刚听同学说成绩单还要带上一个中文的对照版？我是不是需要重新寄呢？因为已经不在学校了所以这个问题很重要！！求大家解答

我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的，因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版，并且内容能够对应，那么一旦有问题，那么东西可以查。

有些学校默认中国是没有英文成绩单的，所以要求中国提交的材料必须包含中英文的两个版本。比如USC。

我的建议还是你发邮件问一下小米，说你的original transcript就是英文的，是否还需要提交中文版本。

善良的灰灰 发表于 2016-1-7 14:10
我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的，因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版，并 ...

谢谢你 我也觉得是这样 能开纯英文的应该就不需要中文了但是又不确定

善良的灰灰 发表于 2016-1-7 14:10
我是这样理解的。绝大多数中国学校是没有英文成绩单的，因此美国的学校要求翻译。同时提供翻译版和原版，并 ...

。。。你自欺欺人吧，跟一个美国学校说他们成绩单都用中文写的一样

还有网络交的也没带中文啊 怎么办啊！

大部分学校都是要中英文的

不是要求中文，是必须要求origin language....

ShalynChin 发表于 2016-1-7 14:04
不是要求中文，是必须要求origin language....

也就是说大部分学校都要带着origin language的？

ShalynChin 发表于 2016-1-7 14:04
不是要求中文，是必须要求origin language....

这个origin language 指的是学校直接开出来的？本来开出来的就是英文就可以吧？

很多学校都要求要original language的

zjd005 发表于 2016-1-7 14:14
这个origin language 指的是学校直接开出来的？本来开出来的就是英文就可以吧？

恩，要官方中文成绩单