农民代表
- 积分
- 6797
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2010-1-28
- 最后登录
- 1970-1-1
|
嗯,是的,同意,特别是对于“绕着圈子匡你”的事情……
我见识过这么样一个人,算是我们的合作者之一,是Native Speaker,辅修过哲学,所以可能是因为这个原因,他虽然本业是计算机,但是脑内回路在文字方面也是相当发达。所以经常在写email的时候会满屏幕都是字,在表达他对他目前研究的看法时,说到一个点会连带讲与之相关的五、六个点,然后在很长很长的篇幅过去之后再收束回来。读起来很费劲。然后由于我一开始刚出国时对这边的人都有点怕,所以都不太敢问这么做的目的究竟是什么。于是就经常发生花很长时间在他讲的某一点所阐发出去的五六点的周围内容,而没有解决主要内容的问题的事情。就一直在没有方向地绕。这种情况持续了许久,以至于一两年内都没有取得很好的成果,直到有一些外力让这个循环终止了。很悲催。
若是要举例的话,假设有一个外国人刚学中文,刚学到拼音,还不太会写汉字,想问该如何才能在电脑上打字呢?但是那个人却和他谈起五笔输入法与仓颉输入法的优缺点,以及仓颉第三版、第五版和第六版的区别、仓颉反字首的概念、五笔86版和五笔98版的字根谁更合理,然后再谈到五笔与仓颉如何兼容输入法造字和造词的区别,然后五笔和仓颉谁更容易打到每分钟100字。这样子发散,这个刚学中文的外国人肯定是一脸懵逼了罢,他会对字形输入法有一点概念,但还是不知道怎么打字啊!而他的确可以去学习五笔和仓颉输入法,但是他得先学完汉字才行吧,而要能用得懂五笔和仓颉这种程度,三千常用字怎么也得会吧。他可能一两年后学会了常用字,终于能与那个人对话,但在这一两年间他没学会五笔和仓颉之前,他还是只会拼音和一丁点汉字,和与那人的谈话永远都会是一脸懵逼而结束。以上就是我和那个人交流的体验。如果你也觉得我这篇回复很长的话……嗯,那应该是差不多的体验。恭喜你哈!
我觉得与这种人合作的最好方法其实是沟通上的问题,解决方法也只要加上一点就可以,即是每次与他交谈的时候都量一量大家与所定的目标之间的距离,而不是去量我自身与他的程度之间的距离并想着几时才能到他的程度与之零障碍交流。虽然我们作为外国人,生存的压力比较大,不像他们作为Native Speaker且又是公民,有更强的安全感能将这种在一个点和从其发散出去的点中不停地绕圈圈遨游的思维的体操当成一种享受,但他们也应该是乐于从自己很享乐的思维体操中暂停一下,了解一下我们这些作为合作者的交流方式的。现在想来,那道很薄的屏障没有打破,才会像掉进漩涡长达若干年的。而最终漩涡破掉,是因为某些原因我们合作的关系终止了,虽然合作并非没有成果,但也绝对算不上是非常优雅的结局。应该早点就突破那层漩涡的。所以如果楼主遇到那种很能匡的(如果我对「匡」这个词的理解没错的话),那可能也需要注意类似的情况。遇到这种人,其实也可以算是「第一世界的烦恼」罢,倒不是说这是一个在衣食无忧情况下才能遇见的烦恼,而是这是一种如果先前没有体验过富足的状态的人所没有见过也不知如何应对的问题。
再重复这一点:你觉得我这篇回复很长很啰嗦?嗯,那就对了,米国有些教授和你发信谈话就是这种风格的,虽然也算不上不友善,但也不是最好的体验啦。23333333
补充内容 (2016-8-11 22:32):
啊,好多Typo,不好意思哈 |
|