请帮忙看下这句话怎么翻译

While they slept, scientists played the sound cues for half the images presented during the memory test.

sound 后面的看得不是太明白


And when the subjects woke up and retook the test, they were better at placing the 25 objects that sounded off during the siesta.

想请问下，逗号后半句咋翻译？困惑了很久

这两句话连着的

他们睡觉的时候，科学家就给他们放音乐片段听——这些音乐片段是记忆测试时放的音乐的一半
当被测试者醒来以后，重新做记忆测试，他们在25项午睡时放过的音乐测试项目中都表现的更好了。
（25 objects我觉得是说25个音乐片段吧？没有上下文，我猜那个记忆测试应该就是听音乐然后看能记住、或者对上号不）

确实很难……献丑了……呼唤达人放解

2# zach

谢谢 ，挺好的，比我的理解强多了 ，：）