一个教授主页上要求写着这些是什么意思？

教授网站写着：Those interested should email Dr. Li a cover letter stating qualifications, relevant experience and research interests, CV, and transcripts.
stating qualification是ps吗？

sharkwolf 发表于 2016-9-2 19:30
教授的要求写的非常详细具体包括步奏、内容。这要都理解不了，以后和教授沟通问题很大。

不要小题大作。只是不熟悉术语而已。

没必要申了！

stating 是 state 的现在分词，伙计。对此项目有兴趣的同学应当向李博士发邮件注明自己的资质、相关经历、科研兴趣、简历和成绩单

补充内容 (2016-9-3 01:54):
好像有一点语法问题：

对此项目有兴趣的同学应当向李博士发邮件并在邮件中注明自己的资质、相关经历、科研兴趣、简历和成绩单

是的 但是只需要写他感兴趣的

sharkwolf 发表于 2016-9-2 23:09
没必要申了！

???怎么说

GeniusYe 发表于 2016-9-3 01:53
stating 是 state 的现在分词，伙计。对此项目有兴趣的同学应当向李博士发邮件注明自己的资质、相关经历、 ...

我的意思是qualification到底指什么，他和ps到底有什么区别

zxcnn 发表于 2016-9-3 07:13
是的 但是只需要写他感兴趣的

谢谢啦。我知道了。。。

资质资格，那就是你凭什么有什么能力(你的和他相关的长处)去做他研究生

lantonshen 发表于 2016-9-3 07:31
???怎么说

教授的要求写的非常详细具体包括步奏、内容。这要都理解不了，以后和教授沟通问题很大。