荣誉版主
- 积分
- 23619
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2010-3-19
- 最后登录
- 1970-1-1
|
tsl665 发表于 2013-2-6 22:25 ![]()
比如粤语版的约定的词写得就比国语版的有感觉好多。。虽然国语版那个好像也是林夕写的。。
可惜我粤语 ...
哎呀你说的太对了,就是这样的。王菲很多歌儿粤语国语都是林夕写的,但是明显粤语的好听。我觉得跟粤语本身相对于国语来说比较接近文言文一些可能也有关系,看上去就是很文艺范儿。。
听多了就会唱了,听比说稍微容易一点儿,我那点儿粤语现在都忘得差不多了。。当初都是听王菲歌儿看粤语访谈学出来的。。=.= |
|