大家在公共区域和国人同事讨论工作问题时会用英文还是中文

sarahzjn 发表于 2018-4-11 11:32
我感觉说英语好点。。。可能狗家政治环境宽松点，我在亚麻的时候就因为这个和别人说中文被赶跑了。

这么严重的吗，有点可怕。我觉得说中文最尴尬的地方在于，有的时候你去找你的国人同事，旁边坐的外国小哥可能你俩都认识，虽然没有很熟，他somehow注意到你来了，可能转过身有点想听听你要说啥，结果你说了中文人家就背过去了。

cheese_harry 发表于 2018-4-12 03:08
首先 印度朋友的母语大部分都是英语。

英语没那么普及吧，只是出国了的，都受过良好教育，当然会英语

感觉 转CS的同学 说英语比较轻松？很多专业术语连中文翻译都不知道……

我们组里的印度妹子表示她身边的朋友基本英文都是母语了。可能出国的印度人大部分都是家境良好受过比较好的教育的。
个人觉得如果旁边的同事在自顾自讨论自己的东西，那你用中文和中国同事说话没什么问题。如果碰到旁边同事有可能参与进对话的情况下，要用英文。像你提到的旁边同事看到你过来了转过来了这种情况下最好用英文。

wjxtank2010 发表于 2018-4-12 03:49
这么严重的吗，有点可怕。我觉得说中文最尴尬的地方在于，有的时候你去找你的国人同事，旁边坐的外国小哥 ...

这种时候必然要说英文啊 这个确实太不好了

如果就2人的话中英文都无所谓吧，身边有外国同事的话（不管是烙印还是native speaker）肯定是英文啊，我觉得这是对别人起码的尊重。

wjxtank2010 发表于 2018-4-12 03:49
这么严重的吗，有点可怕。我觉得说中文最尴尬的地方在于，有的时候你去找你的国人同事，旁边坐的外国小哥 ...

这个太扫兴了 你应该马上换成喊他转过来再换成英文继续谈话
我光是在论坛上看尬癌都犯了

讲英文，礼貌问题。

两个人的话无所谓，但我觉得旁边要是有认识的外国人最好还是讲英语。
我以前室友是意大利人，我记得有时候party他们喝醉了只讲意语，然后我就尴尬的被晾在一边真的体验很差。
有的同学可能觉得和母语一样的人讲别的语言很‘做’，但是照顾在场人的感受是一件很值得考量的事

wjxtank2010 发表于 2018-4-12 03:49
这么严重的吗，有点可怕。我觉得说中文最尴尬的地方在于，有的时候你去找你的国人同事，旁边坐的外国小哥 ...

可能只是我的经理比较蛋疼