真心求教，加拿大学签文件的翻译问题

第一次办出国签证，
想问一下签证需要的那些文件比如户口本、身份证、工作证明，是必须要找专门的翻译公司翻译吗？
加拿大官网的指南上是写明了不能自己翻译，可是我看好多人都说自己准备好翻译件就可以……

有没有过来人解惑？谢谢了！

我家庭关系证明都公正了。。证明我爸是我爸 我妈是我妈

到公证处办公证，公证里面会有英文翻译

luke.recluse 发表于 2018-4-19 15:32
到公证处办公证，公证里面会有英文翻译

我公证的都是学历、无犯罪证明这些……那意思是我要重新再拿户口本和身份证去公证一遍吗？

自己翻译好，然后去公证就可以

霜骑士维尔迪 发表于 2018-4-19 16:22
我公证的都是学历、无犯罪证明这些……那意思是我要重新再拿户口本和身份证去公证一遍吗？

我当时不完全确定都需要哪些，所以就能公证的都公证了

我的身份证，户口本都是自己翻译的，包括银行流水，这些可以自己翻译