ASU的关于成绩单的问题

看ASU的网站要求，它家的成绩单需要official transcript AND OFFICIAL TRANSLATION。于是我就联系他小蜜问问能不能自己翻，然后加盖个学校的章。。回信原话为These translations cannot be done by you. You should have your school issue an official translation, or get a translation done by an official translation company. We will also not accept a translation that is notarized.
那意思如果学校不给翻，我就申不了ASU了是吗？我也不清楚这个official具体要official到啥地步。。。
求助

神马专业？他怎么知道你是不是自己翻译的呢？难道他还会查。。。。

水逼一枚 发表于 2012-11-7 09:38
神马专业？他怎么知道你是不是自己翻译的呢？难道他还会查。。。。

ME..那难道意思是我就自己弄，然后整的和真official一样就行了？

rippersean 发表于 2012-11-7 10:08
ME..那难道意思是我就自己弄，然后整的和真official一样就行了？

你翻译完找学校盖好章。。再封到信封里再封口处再盖章。。不就是official了？

水逼一枚 发表于 2012-11-7 10:09
你翻译完找学校盖好章。。再封到信封里再封口处再盖章。。不就是official了？

Okay...了解啦~多谢