如何提高英语口语

请问大家如何提高英语能力，现在在公司遇到瓶颈，很大程度因为英语表达不好，求同学们指点一二

hrabal 发表于 2019-1-17 08:04
少上一畝三分，遠離中國人、印度人，多和美國人聊天吃飯交美國朋友，以上。

.1point3acres我觉得要达到一定口语能力，就是把你自己真正的观点已经汉译英至少自己检查过语法过了，而不是像托福考试那样背诵别人的语料库。这样谈起话，能脱口一堆没太大问题的句子。就像一般中国学生听到How are you？第一反应都是I'm fine. Thank you, and you? 这样的反应速度。美国人才会和你聊地比较深，否则就是寒暄几句，一直总是寒暄也不会口语有啥进步的。
然后如果能和他们开聊以后，会发现好多意思表达不出来，这时候可以网上搜一下汉译英一下，再说出来。聊地多了，也就是发现需要汉译英的句子很多，句子库就逐渐变大了，口语就看上去更熟练了。但是可能语法，表达和collocation还是有问题。如果要更上一层楼，需要请母语英文的老师修改自己汉译英的句子库。

顺便说一下没有老师的情况下，自己汉译英尽可能接近没问题的方法。有个网站dict.cn，里面可以搜句子库，可以先搜自己中文想说的意思，比如”土豆发芽了“，虽然里面没有这句话的中译英，但是有”稻种已发芽了。The rice seeds have sprouted.“然后替换”稻种“为“土豆"，就行了。就是搜出最接近自己想用中文表达的意思的英文句子，改造一下。

补充内容 (2019-1-17 23:51):
我觉得英文非母语的说口语，开始比较长的阶段，就是积累出没有问题的英文句子库，调用和自己想用母语表达的意思最接近的句子库。虽然可能不是能非常准确地表达自己的thought/脑波/意思/思维。

少上一畝三分，遠離中國人、印度人，多和美國人聊天吃飯交美國朋友，以上。

把各种平时生活中中文经常说的话和自己的看法先用汉译英写下来。然后找native speaker检查语法和表达。告诉他们你想表达的意思，哪怕是汉译英直译，不少聪明的人能理解，问他们这样的意思如何用英文说比较好。这样准备个几千个确保没有问题的句子库（可以先从几十个，几百个做起），然后反复练习这些句子库。我觉得最少要一个句子练到上百遍，练到脱口而出没语法细微的问题。可以平时录下来自己的话检查语法。以后和别人说话都是从这些句子库里面调用接近的意思的句子，而不是现场脑子里中译英。

把各种平时生活中中文经常说的话和自己的看法先用汉译英写下来。--还可以从很多口语书的范例中积累，比如走遍美国，胡敏的练口语记小学初中高中四六级单词，口语红宝书，等其它有中文意思的英文口语书，等等。

和美国人谈恋爱，还有就是多看美剧，然后看美剧里面的人是怎么说话的，把他们用的比较常见句式，笑话什么的写下来，自己读熟，下次和同事聊天的时候就可以用。在开会啊什么之前先自己把要说的说几遍，说顺嘴了，开会就比较自然。说到底就是要多听，多学，多练

赞同楼上，多看美剧，积累常用的短语和句式，背熟

熟能生巧. 口音在不影响传递信息的情况下并不算是最大的困难, 反应不过来该怎么说才是... 刚来可以积极打客服电话, 逐渐就锻炼了说话的自信心.