中文毕业论文还可以保留主体内容发表吗？

[hide=]楼主科研小白，有问题想请教大家。
中文毕业论文未能发表，但是被学校图书馆收录。在知网上查不到但是万方网上可以查到，后续想整理再做一些实验进行发表在英文期刊上，请问这样吗？算不算一稿多投？英文期刊审稿的时候会不会有问题？

根据我的想法，万方只是收录，并不算中文发表，应该是可行的吧？有没有大佬可以解释一下。谢谢！[/hide]