怎样把英语运用得比native还好

赞同楼主的方法！特别是表演课，我上过两学期的即兴表演，确实帮助很大

感觉要很多年才能达到高级阶段，中级阶段就已经够难了

PGGq5gplQ0Gn 发表于 2020-5-10 06:43
你没懂我意思。学术或者工作或者whatever里的英语是不触及文化的，你可以通过一个人自己看自己读来学。但 ...

生活中的语言确实没有好与不好之分。只要别人听懂就行。文化和语言有很大的交集。只要愿意学，都可以了解，也就能知其一二了。在工作上如果不带入口语，干巴巴的，也不好听。

楼主从来没有和native一起生活过。自己玩得好的朋友全是说中文的。也许和native生活英语提升更快。但是要做得简短，清晰的叙述自己心里所想的，还是要锻炼。

Hmoon 发表于 2020-5-10 02:51
我平时跟同事，同学聊天也经常发明词汇，然后nativer speaker被我带节奏用我发明的词汇。我觉得我的creativ ...

lul, 'right your mother right'

lz推销员是在海外做的吗？是part-time吗？推销什么类型的呀

内容还阔以，但是标题会劝退一大批人

native水平也是参差不齐，要超过平均水平不难。要想和专业的PK，就很难了。看看那些中国达人秀、表演秀里的老外，说得一口流利普通话或地方方言，选超路人。但和专业演员或主持人相比，差一大截。毕竟人家几十年的内功修炼不是这种几年技巧训练可以达到的。

我没太懂比 native还好是什么概念 楼主是不是有点太自信

其实超过某些native 不难，大家在中国就不用练习语言表达能力了？语言是一门工具，你可以有口音，用词不准确，但是却能比native表达得更好，因为表达有多重因素影响，语言只是其中之一。

謝分享!!~~