初到美国碰到过的尴尬瞬间！

小编今天在地里公众号发布了一篇文章：“第一次来美国时闹过的笑话”。第一次来美国闹过的笑话
来源是地里某个帖子 原贴连接。
大家的分享太好了！在公众号里也有很多很精彩的同学回复，小编迫不急的的也想分享给地里的小伙伴！所以也整理一份在这里。疫情期间，大家难得一笑，鼓励朋友们继续分享笑话，我们跟着加分！

DUI应该好孩子们一开始都没get！不过@蜂蛹在评论里解释的很好了，遇到电话诈骗没想到骗的人都不知道DUI是什么，骗子：我想用骗罚款怎么这个人不知道我在说什么！
@Michael WANG 小哥在评论里遇到点餐想点Combo 1 没想到点成“Condom 1”lol


@Dee 经典的“I am coming”这个确实歧义很大啊，不过下次想对别人说“我快到了，来了”可以换成说“I am coming down”


@Peggy.Y Chopstickers and Sticker


@馅儿 要番茄酱不知道说ketchup，popopotato和tototomato傻傻分不清楚，ketchup说成tomato sauce说成potato sauce 要成了土豆泥


看来大家初来美国的尴尬瞬间都有相似的地方呢，有看到好玩的points会持续收集继续更新在这里或是推文中的。也希望大家也继续分享，我们会跟着加分，看见好的笑话也会进一步收藏进推文用公众号发出喔！！