📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: q107770540
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[职场感言] 聊聊大家在公司是用英文名还是中文名拼音?为什么?

 
无效楼层,该帖已经被删除
🔗
Twinko 2020-6-15 09:16:46 | 只看该作者
全局:
我的中文名他们念不出来。。
回复

使用道具 举报

🔗
stanslug 2020-6-15 09:19:37 | 只看该作者
全局:
当然是自己的中文名了,慢慢教你身边的人怎么发音(如果是比较难发音的)。没见过其他国家的人给自己重新起个好念的first name,像什么michael啊kevin啊谁能记住你,还是你自己的中文名字能让别人记住你。
回复

使用道具 举报

全局:
你可以用台湾拼音在边上注音下...
回复

使用道具 举报

🔗
yeyixin1993 2020-6-15 09:25:52 | 只看该作者
全局:
我用英文名,因为我名字里有X,每次他们发的我都想奔溃,不想被他们念得如此离谱。一开始还纠正,久而久之也懒得纠正了因为他们真的不太发的出来这个音,更别提加上声调了
回复

使用道具 举报

全局:
都可以的,没啥区别,没人关心,
用英文名的话别经常换名字就好
回复

使用道具 举报

🔗
rent515w 2020-6-15 09:40:40 | 只看该作者
全局:
我用的拼音,但是有设置一个preferred name。 方便同事称呼我。
回复

使用道具 举报

全局:
我稍微给大家补充一下知识点哈,那个东西不叫台湾拼音,叫“威妥玛拼音”(Wade-Giles)就是大家知道的那种青岛啤酒叫Tsingtao清华大学叫Tsinghua周杰伦姓Chou蔡依林姓Tsai的那种拼音。这种拼音为什么洋人会读,因为看题目就知道了,威妥玛是洋人,洋人发明的东西洋人当然会读。具体威妥玛拼音怎么回事大家自己谷歌一下丰富一下课余知识。.--

另外我要为威妥玛拼音正名一下,很多人会说,把“青岛”的岛字拼成Tao,威妥玛这个洋人真不靠谱,岛和套都分不清楚。其实这是个误区。在威妥玛拼音里面,岛就是tao,而且这个t就是浊辅音。反而是“套”的威妥玛拼音是t'ao,所以,威妥玛不是弱智,他不是以为“岛”这个字跟“套”同一个音,毕竟他在中国那么多年,不会耳背到那种程度,只是因为他也是从拉丁语的角度来发明汉语拼音方案,但是我们不太会拉丁语所以我们(我指中国大陆人)才不理解威妥玛拼音的规则和逻辑,当然也没人愿意去了解,除了我这种没事闲的。. 1point3acres
对应的中国大陆用的拼音方案是现代汉语拼音方案,这个方案最大的问题大家也提到了,就是没多东西洋人看到之后靠直觉念不出来,念不对。
. 1point3acres我的解决方案是我用英文名,用跟自己中文名比较声音类似的英文名,而不是随便找一个kevin peter啥的。

评分

参与人数 3大米 +3 收起 理由
无名无姓不飞不鸣 + 1 赞一个
大恰恰 + 1 赞一个
Laojiang + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
我用last name, 因为外国人念不好我的first name. 我也见过有人preferred name 写first name 首字母的.
回复

使用道具 举报

全局:
之前问过美国同学,prefer中文,因为英文名字太重复了
我们组有人名字开头也是X但也坚持用中文名,然后组里又来了一个X名字的,大家就已经相当熟练了哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表