📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: q107770540
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[职场感言] 聊聊大家在公司是用英文名还是中文名拼音?为什么?

 
🔗
Mickeypeng 2020-6-17 12:15:38 | 只看该作者
全局:
用中文名拼音。因为前面面试啥的都用的中文,和manager第一次见面manager也用中文拼音叫我,于是就懒得改了。
回复

使用道具 举报

🔗
fay009 2020-6-17 13:57:33 来自APP | 只看该作者
全局:
虽然中文拼音外国人难念,但还是用中文. .и

同事之间多了一个怎么正确地念我名字(包括音调)的话题。。
回复

使用道具 举报

🔗
tomatoeggfry 2020-6-17 14:49:16 | 只看该作者
全局:
非常同意高票的观点。我很早出国,一开始在公司用英文名,觉得哪里都特别扭,而且大部分美国名字都有刻板印象和时代感,如果平凡一点的吧,又满大街都是。后来换了新公司,就坚持用我非常不好发音的中文名。第一呢,我觉得有一些名族自豪在里面(我虽然不是粉红,但觉得中华民族不简单,我为什么要低声下气取个自己不认同的名字,星巴克除外),第二呢,不好意思我又要说我们南亚好朋友们了,你看人家不管南北caste多高带多少辅音,都是什么 s,v,p 这三个字母胡乱组合,人家不照样腰杆儿挺直这么叫么?老美发不出来?正好找个机会纠正他们啊。
回复

使用道具 举报

全局:
想起来之前有个同事单名一个冉字。有老外吐槽说我每次叫他的时候,总有一种他不在这里的感觉。
回复

使用道具 举报

全局:
我用汉语拼音,但完全理解用英文名的朋友. 尤其像是诗婷这种无解的
回复

使用道具 举报

🔗
Arthur_An 2020-6-17 15:56:21 | 只看该作者
全局:
中文名字 原因很简单,相信你周围的同事们都是可以被educated的,真的能说的很对。
我实习的时候用的英文名字,但是后来发现中文名字他们真的能说好。而且很多同事都很喜欢跟我讨论中国汉字的发音。全职工作以后就果断用中文了,同事们现在说的贼溜,声调都是对的。
回复

使用道具 举报

全局:
喜欢中文名。那么作为一个广东人,纠结来了,究竟是普通话发音还是粤语发音好😅
回复

使用道具 举报

全局:
preferred name英文名,legal name 中文。我是姓名都单音且拗口的,每个人都有自己的念法,我根本没办法听出来他们是在叫我。
就算是中国人喊我的名(不带姓)我也没办法联想到那是在叫我,羡慕名字是两个音节的人😂
回复

使用道具 举报

🔗
成小biu 2020-6-19 05:18:53 | 只看该作者
全局:
中文名 毕竟我的名字很容易发音
回复

使用道具 举报

🔗
yumin-ch 2021-1-10 21:09:52 | 只看该作者
全局:
如果姓氏比较好听好记,就让别人叫你的姓氏吧。

我喜欢把preferred name姓名颠倒,按照中文的书写习惯,把姓写在前面写成first name,把名字写成last name。然后让大家都用我的姓氏来称呼我。我觉得直接用姓氏当first name比较合适:

1. 中文姓氏通常是单字,而且很多中文姓氏已经越来越在西方常见(李、陈、吴、王等),洋人可以识别Li, Chen, Wu, Wang也都算比较好念。. 1point 3acres
2. 跟中文语言习惯符合,中文一般也很多直接用姓氏称呼的,比如小李、小陈、小吴、小王,听着叫姓也习惯。又能够彰显文化。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表