发文章使用英文名对日后绿卡申请的影响

pandami 发表于 2020-09-21 19:07:11
文章一般用legal name
也有的杂志可以both
Peide （Peter） Liu

从来就没这规定吧

没啥影响，申请绿卡时会问曾用名，发文章爱署啥名署啥名，不然你让鲁迅们怎么想呢

小六毛 发表于 2020-9-21 20:15
可以写 First (Preferred) Last Name 如果lz想的话。。

但是我个人不建议这样 我感觉让周围的人学习中文发 ...

其实lz也试过教周围人怎么读我的中文名，可是依然很费劲，差得很远的那种。如果完全不教那就更费劲了，美国人喊我我都不会有反应 （literally）。。。

cutekitty 发表于 2020-09-21 20:06:40
从来就没这规定吧

没有，但是我认识的人一般都这么做。

补充内容 (2020-9-22 11:30):
主要是长远来看，如果有一天成名了，用本名几率更大。

肯定用legal name啊

pandami 发表于 2020-09-21 20:23:34
没有，但是我认识的人一般都这么做。

补充内容 (2020-9-22 11:30):

本名不本名，跟那乱七八糟的拼音没啥关系

JoyDivision 发表于 2020-9-21 21:02
除了买饭的时候都不用英文名的路过。非常喜欢自己的中文名。中文名字大部分都有蕴含在 ...

我也是 我只有一个starbucks name哈哈

你可以学习一下007， my name is Bond, James Bond。先说姓，再说名，贼拉风

其實我一直覺得在外用英文名走跳的好處是除了你小組裡的同學，或者親近的朋友，大多數人都不知道你的真名是什麼。但是發文章還是要用legal name比較好吧，畢竟是自己的成績。