中国结婚证公证

请问有朋友在file485的时候自己找模版翻译中国结婚证然后让朋友签字说翻译属实。这样操作没有被rfe的朋友吗？谢谢！

不是要local 公证处公正 移民局官网有说明啊

官网关于结婚认证要求，理论上能证明你们婚姻关系的材料都算。官网还举例了教堂记录也可以。
A copy of your marriage certificate to the principal applicant or proof of relationship as a child to the principal applicant
If you are a spouse of the principal applicant and your marriage certificate is unavailable or does not exist, evidence demonstrating its unavailability/nonexistence and other acceptable evidence of marriage (such as church records)

Diegoo 发表于 2020-11-01 08:22:30
官网关于结婚认证要求，理论上能证明你们婚姻关系的材料都算。官网还举例了教堂记录也可以。
A copy of your marriage certificate to the principal ap

谢谢，才看到你的回复。所以网上流传的自己翻译找人签个字也是行得通的？

以前在提交H4申请材料时用过这个办法，倒是work的，但485用的不是这种，不知道会不会RFE，建议咨询一下你的律师。

结婚证复印件就行吧，事务所自己会翻译。

anitafly 发表于 2020-11-6 07:43
谢谢，才看到你的回复。所以网上流传的自己翻译找人签个字也是行得通的？

https://www.uscis.gov/i-485Checklist

USCIS官网，不相信他还能信谁？