📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: foy699999
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[自我提升] 新入业界 需要取英文名吗

 
全局:
同英语里发不出音的名字。我是通过我名字的粤语发音(因为广州人)选了最贴近的英语音,拼写还是正常普通话拼音。如果你的名字在家乡方言的念法不一样可以参考我的方法变种一下~

补充内容 (2021-1-6 07:14):
例如
普通话 qi -> 粤语 kei -> 英文相近音 字母k音 或ki

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
也就中国人纠结这点
回复

使用道具 举报

🔗
核桃jett 2021-1-6 07:28:32 | 只看该作者
全局:
我刚来美国也用英文名字,觉得自己名字不好发音。后来发现印度人那么难念的名字都还是用自己名字,我就想通了。。。我也慢慢开始用自己名字了,英文名字唯一的用处就是点单的时候给服务员说着比较快

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
不需要 他们尊重你的话会尽力念好你的名字的. From 1point 3acres bbs
印度人起英文名么?拉丁语系国家的人 比如西班牙 意大利 南美 他们起英文名么?似乎只有中国人来美国之后大规模的起英文名 文化不自信么?

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
farmeronward + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
不必纠结这些
回复

使用道具 举报

🔗
evertqin 2021-1-6 07:42:27 | 只看该作者
全局:
不要,之前用过一段英文名, 然后被老美说That's not your name, I prefer your name.后来就不用了
回复

使用道具 举报

🔗
novavistamn 2021-1-6 07:51:08 | 只看该作者
全局:
要是你叫Chew Shit Fun这样的名字还是改一改吧

评分

参与人数 2大米 +2 收起 理由
Excealiber + 1 可真是个小机灵鬼
wlxxlw + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
8wy172250 2021-1-6 08:02:01 | 只看该作者
全局:
我发现只有华人特别热衷于把汉语强行意译成英语,哪怕翻译的极为别扭。.

油条叫chinese donut,酸菜叫chinese Sauerkraut,怎么没见日本人把sushi 叫 japanese burrito,韩国人把bibimbap叫rice in hot stone bowl呢?

英文名也一样,我发现最喜欢起英文名的就是华人,两岸三地的华人都一样。中国人的名字最多也就3个音,看看隔壁的印度人日本人俄罗斯人,动辄 Venkatanarasimharajuvaripeta Kōnosuke Matsushita Dostoevsky 怎么不见他们那么喜欢给自己起英文名呢?
.1point3acres
如果你的工作需要频繁的见陌生人,那么起个简单易记的英文名可能对你有帮助。如果你是工程师,每天也就翻来覆去的见那十几个同事,我觉得起英文名没什么必要。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 很有用的信息!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
楼主Yue这个名字使劲教教应该还是能叫出来的。楼主是什么工种?eng的话可以不改,pm,marketing,hr之类的可以来个英文名。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
看情况吧 有的中文名真的很不英文友好 我前同事叫斌 英文说起来总觉得在说垃圾桶. 1point 3 acres
我的中文名是Xue 经常被发音跟Zoo很像 也是非常尴尬了

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表