📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: foy699999
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[自我提升] 新入业界 需要取英文名吗

 
🔗
rubikzy 2021-1-6 08:28:52 | 只看该作者
全局:
一般公司都会让填一个preferred first name,中文名有歧义或者同公司重名太多的话愿意起一个英文名作为nickname也无所谓,,楼上那些什么民族自信都扯出来的简直是搞笑,对美国社会了解的一瓶不满半瓶晃,Bill Gates本名叫William Gates, 谷歌ceo本名叫Pichai Sundararajan..更别提你认识的各种Ted, Bob,其实都是nickname而非本名,所以不要有心理包袱

评分

参与人数 4大米 +6 收起 理由
欢迎大家润欧洲 + 3 给你点个赞!
lmdm + 1 赞一个
tinyfox + 1 赞一个
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
biubiula 2021-1-6 08:37:36 | 只看该作者
全局:
rubikzy 发表于 2021-1-6 08:28 ..
一般公司都会让填一个preferred first name,中文名有歧义或者同公司重名太多的话愿意起一个英文名作为nick ...

Bill是william的小名呀 就像Will一样 不是“另外一个新名字”

补充内容 (2021-1-6 11:12):
这个回答居然是我地里首踩 领教了 这有什么好踩的啊 这是事实啊

补充内容 (2021-1-6 23:26):
. From 1point 3acres bbs谢谢大家顶我还给我加米XD

评分

参与人数 11大米 +12 收起 理由
CeciliaM + 1 赞一个
charlottexu + 1 赞一个
DarthPotter + 1 赞一个
mrc_2208 + 2 给你点个赞!
student1997 + 1 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-UBQ2W  | 添加认证 | 2021-1-6 08:40:10 来自APP
8wy172250 发表于 2021-01-05 16:02:01
我发现只有华人特别热衷于把汉语强行意译成英语,哪怕翻译的极为别扭。
. 1point3acres.com
油条叫chinese donut,酸菜叫chinese Sauerkraut,怎么没见日本人把sushi 叫 japanese
不止是华人,韩国人还把韩国煎饼叫Korean pizza,韩国端午节叫Korean Thanksgiving呢 而且韩裔二代的名字也都是Mark John一类不超过五个字母的。其实东亚本质都差不多吧233

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
dennyzhang007 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
fatfatjoey 2021-1-6 08:57:37 | 只看该作者
全局:
rubikzy 发表于 2021-1-6 08:28
一般公司都会让填一个preferred first name,中文名有歧义或者同公司重名太多的话愿意起一个英文名作为nick ...

虽然但是,Bill本来就是William约定俗成的缩写,不是他自己特意取的nickname。

评分

参与人数 1大米 +2 收起 理由
biubiula + 2 给你点个赞!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
zqyzdsjdy 2021-1-6 09:07:10 | 只看该作者
全局:
ysuuuuu 发表于 2021-1-6 07:08
同英语里发不出音的名字。我是通过我名字的粤语发音(因为广州人)选了最贴近的英语音,拼写还是正常普通话 ...

lol其实不同我们自己想,老外会念出最贴近的读音,踏入美国第一次被别人叫错的名字后来成了我现在自我介绍用的名字
回复

使用道具 举报

全局:
即使名字不怎么好叫,也不想起英文名。可以有很多个john david kevin,但我的名字只有一个,一说就知道。而且也没见印度人给自己起个英文名呀,那种二十几个字母的firstname lastname照样用得飞起,最简略也就是留下前几个字母好叫。中国人姓名加起来不到20个字母,x q zh 老外见多了也就会念了,没什么必要刻意避免吧
回复

使用道具 举报

🔗
stellahuang 2021-1-6 09:14:00 | 只看该作者
全局:
觉得解释起来麻烦就起个英文名呗,别管楼上说的什么民族自信之类的。我的观察是,同事会尽量学会你名字发音,以示尊重。星爸爸小哥这种会比较希望你给他个好拼好念的名字。为了什么民族自信天天教不同星爸爸服务员xyq咋念纯属闲的。也可以取名字的一截,我有个非洲同事平时go by一个烂大街的英文名,有次我偶然发现其实他原名超级长,那个英文名是取了原名中间的三个字母。

评分

参与人数 3大米 +5 收起 理由
欢迎大家润欧洲 + 3 给你点个赞!
tinyfox + 1 赞一个
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
txwdlfx 2021-1-6 09:50:39 | 只看该作者
全局:
支持本名,取个英文名有时候喊我都没反应过来
回复

使用道具 举报

全局:
没有一个印度人会给自己取美国名的
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-VQQHY  | 添加认证 | 2021-1-6 09:57:05 来自APP
想取就取,不想就不取。不取英文名,那就要不然一直给别人纠正,要不然直接用首字母,比如叫李小四就可以让别人叫自己XS之类的。叫李四还可以让别人叫SLi啥的……(李四:我名字本身难发音吗??)

名字就满足两件事就行:别人叫得出来,你反应得过来。哦,再加额外一件,不自己觉得别扭。

不过对我来说,不加姓直接叫名字,就算是字正腔圆的中文我都觉得很别扭……几乎没听人这么叫过。熟人很多都是叫别称/小名,直接叫名不加姓的莫名觉得是用来套近乎的。。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
foy699999 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表