GPA计算的问题额，急急急急急急急~！

图中是杜克大学的GPA换算（大图），杜克大学说国际学生按WES的对应的分数换算（小图）。我们学校的算法是北大算法，我对比了下基本和杜克大学的算法一致，就是90~100:4(A+,A)，  85~90:3.7（A-)， 81-84：3.3(B+)， 78-80:3.0(B)
单是我换算的时候遇到点问题额，有些课程给的分数是良好，翻译之后是B。但是我们学校官方给的绩点是标准算法，良好算的是85分，相当于3.7绩点。但是按翻译之后的成绩算的话，良好=B=3。想请教有经验的同学，这个怎么处理？直接就按英文成绩上的B=3.0计算.这样算GPA就只有3.49~3.5了，如果按3.7算的话，会高很多。麻烦指教下，挺急的~！