初级农民-请到新手上路获取积分
- 积分
- 9
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2022-8-25
- 最后登录
- 1970-1-1
|
樓上的朋友們說得都有道理。南美有一種四處蔓延的危險感,在netflix上看到過中部墨西哥Hass 鱷梨產地Michoacan曾經多年被黑幫控制,因為Hass 出口美國太賺錢,對於當地人來說是被詛咒的財富,黑幫早期綁架種植園農場主,搶劫,槍殺,各種無法無天的行為。後來轉而控制農場產量,毀掉鱷梨園,以操縱鱷梨出口價格。直到近幾年,農場主連盟成立了自衛隊,晚上帶槍巡邏,才逐漸減少了惡性事件。順便說一下,厄瓜多爾的鱷梨非常便宜,昆卡農貿市場路邊攤能賣到一美金半打鱷梨,跟Hass的厚皮鱷梨不同,這裡的都是薄皮鱷梨,新鮮可口,我買的時候很猶豫,時常擔心這些賣鱷梨的人真的能賺夠錢嗎?。。。。跑題了。所以南美危險起來如電影。
幸好昆卡幾乎可算南美特區,即使看起來很一般甚至有點破的地方也可以放心在白天走。待久時間,覺得應該是我多心,這裡的人都好極了,我在斑馬線前被車嚇呆的時候總有人幫忙攔住車讓我先行。(換句話說,這裡的車輛確實可怕)如果已經來到南美,可以換個角度看看,危險可以教人很多。我沒怎麼想起過去的地方有多危險或者多平安,都那麼遠了,不用再想;也不太介意當下地方是否危險,走好腳下的路最重要。
來都來了,補個更新。
最近暴啃西班牙語。試用了非常多的app推薦一些 - 如果在厄瓜多爾滯留一個月以上,可以考慮學起西班牙語。它比英語德語語法都簡單。單詞有點難背,因為太多詞的元音都一樣,輔音略變化,看著coda boda cosa 你不暈嗎?起初我是有一點兒。但兩個月後我好像可以西語磕磕巴巴自由行走,也可以寫簡短信箋給當地人了。當然每天看新聞還得抱著字典添十幾個單詞。
起初我是用duolingo,這app實在太上癮,積分制就是好用,但我不喜歡積分之外它的所有。也許為了迫使說英文的人習慣西語的重音規則,它發音和重音太過誇張,本地人都不這麼說話。無厘頭例句太多。課程進度極其慢,也許是我自己太慢。總之有點學到的都不是日常聽到讀到的錯位感。我還是得感謝它幫我記住兩千多詞彙,儘管其中有很多動詞變形灌水。如果casual學學西班牙語,duolingo還夠用。免費版不行,廣告太浪費時間,我是買的年版,現在後悔了,應該按月買兩三個月就好。
這期間我付費了spanishdict.com的服務,它的 vocabulary lists 蠻好用,允許自己添加列表之外,它還提供已經歸類好的很多單詞表。在網站或者app上每個詞都可以有發音,包括帶發音和翻譯的例句 - 它的發音也是機器合成的。雖然準確,但不好聽。後來發現它也有課程,買了年服務之後可以下載語法小抄,總結得都不錯。從學單詞看算是個值得長期用的服務。我在盡量把duolingo的時間轉移到spanishdict上,可以盡快多背一些單詞。Spanishdict.com的app好像只有一個developer,我給他們留言後三天他就回覆了,說暫沒時間加入request的新功能..
老牌語言網站rosettastone我試了試,非常不適應它的介面,遂棄。santa clara district圖書館有免費的rosettastone鏈接提供,別的公共圖書館可能也有,想試試的朋友們可以先去圖書館網站上找找。
最後說我最喜歡的speakly.me 這個android app界面其實差個清晰的進度tracking,每天打開都不知道從何說起。但發音非常動聽。就這一點就足夠。另外範文例句也終於都是正常時態。speakly說是100個小時的課程可以滿足日常西語需求,我覺得靠譜
還得補充一些閱讀材料。亞馬遜上有很多西語兒童讀物給 kindle unlimited 免費, 最基礎的小畫冊可以一兩天一本。加上一本傳說中的神書 madrigal's magic key to spanish (老實說,這本書我買了一個月了,確實看不下去),應該夠啦。
希望下次來的時候已經西語無阻並且開始遠程工作了!西語之外,也開始撿起golang過年用。happy holidays! |
|