📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: 匿名
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[职场感言] 为什么很多中国员工喜欢在职场用英文昵称

 
🔗
stonefish 2022-2-9 23:12:30 | 只看该作者
全局:
就两个字:管得太宽。。。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-VKUOY  | 添加认证 | 2022-2-9 23:13:58 来自APP
是得多敏感自卑才能觉得这也是歧视那也是歧视
回复

使用道具 举报

🔗
monday 2022-2-9 23:17:03 | 只看该作者
全局:
本帖最后由 monday 于 2022-2-9 10:20 编辑
-baidu 1point3acres
"上司非要让我起个英文名"?
could not be better scenario
假设这个上司的first name叫george
你也给自己起名字叫george,原因就是:你被george Floyd的经历说感动,所以name after him。. Waral dи,
additionally, 老板也叫george,所以他也会很容易记住这个名字。
回复

使用道具 举报

🔗
hooyaya 2022-2-9 23:26:05 | 只看该作者
全局:
这个。。。连这点自由都没有么
回复

使用道具 举报

🔗
qiuqiushasha 2022-2-9 23:43:40 | 只看该作者
全局:
我就叫Rajesh Ouyang 我自豪
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-WTY0Y  | 添加认证 | 2022-2-9 23:44:34
自己起不起英文名字,跟文化自信大概没关系吧,我虽然一直没起,但每次跟别人交流,大都很难把我名字念对,这种情形实在是有点郁闷。
比如我的名,美国人听了经常自动归为一个英文名,因为发音比较接近,后来我有时候也就那么用了. 1point3acres.com
至于我 的姓,外国人根本发不出正确的音,xue,一个劲的念zhu,有时候真的心态爆炸,平时介绍根本不说我的姓
回复

使用道具 举报

全局:
匿名用户 发表于 2022-02-09 00:01:17. 1point 3 acres
关于印度人为什么可以直接用印度的名字,我问过他们,他们名字的英文和印度语写法是一对一对应的,印度语也只是一个读音。换成英文同样的读音大概率意味着同样的含义。个人感觉有点像日文里的片假名。
但是中文的读
积分不够,手动点赞,你回答了印度人为什么不改名,很有道理。
回复

使用道具 举报

🔗
asura23 2022-2-10 00:10:27 | 只看该作者
全局:
匿名者 发表于 2022-2-9 00:01. 1point3acres
关于印度人为什么可以直接用印度的名字,我问过他们,他们名字的英文和印度语写法是一对一对应的,印度语也 ...

是的,其实威妥玛拼音就没这个问题,但是现在推广威妥玛各种意义上都不可能
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-TOYDT  | 添加认证 | 2022-2-10 00:11:50
因为有些发音容易念错,换个和自己名字相近的英文名也没啥不好的。
回复

使用道具 举报

🔗
禁猎天使 2022-2-10 00:29:08 | 只看该作者
全局:
本帖最后由 禁猎天使 于 2022-2-9 09:33 编辑
. Χ
印度人名字再长,基本符合英语发音规则。类比美国人的感觉,对应中国人的感觉就是这个外国人全名是张昊易峰紫幂诗诗血丽魑魅。 作为中国人你念起来有困难吗?只是念起来花时间太久。我们公司的名字很长的印度人都也会给自己起个短名,比如叫我张昊就行。

但很多不符合英语发音的中国人的名字在美国人眼里,就是这个风格的:我叫靁虺龘,我叫躞蘡。虽然很短,每个偏旁部首都认识(拼音26字母谁不认识)!可是就是念不出来……

我使用的是台湾的拼写方式作为英文名,比如x-Hs, zh-ch等,既可以保留本名的发音和亚洲人的特色,也不会让同事太纠结,我们在一起是要好好合作,不是互教外语的。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
caesarome + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表